Traductions de chucked dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

chuck¹ [Am tʃək, GB tʃʌk] VERBE trans fam

- Afficher les synonymes de chuck :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck:

chuck (throw)

chuck (throw)

chuck (throw)

aventar Col Mex Pérou

chuck (throw away)

chuck (throw away)

botar AmLat excl RíoPl

chuck it in the garbage

tíralo a la basura

chuck it in the garbage

bótalo a la basura AmLat excl RíoPl

chuck me a towel/the ball

tírame una toalla/la pelota

chuck me a towel/the ball

aviéntame una toalla/la pelota Col Mex Pérou

2. chuck (give up):

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend

chuck boyfriend/girlfriend

botar AmC Chili fam

chuck boyfriend/girlfriend

largar RíoPl fam

I.chuck² [Am tʃək, GB tʃʌk] VERBE trans (stroke)

- Afficher les synonymes de chuck :
- Envoyez-nous vos réactions

to chuck sb under the chin

darle una palmadita en la barbilla a alguien

II.chuck² [Am tʃək, GB tʃʌk] SUBST (playful pat)

- Afficher les synonymes de chuck :
- Envoyez-nous vos réactions

chuck³ [Am tʃək, GB tʃʌk] SUBST

- Afficher les synonymes de chuck :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck C TEC:

2. chuck U CULIN:

corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck⁵ [Am tʃək, GB tʃʌk] SUBST GB région (as term of endearment)

- Afficher les synonymes de chuck :
- Envoyez-nous vos réactions

I.chuck out VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] fam (v + o + adv, v + adv + o)

- Afficher les synonymes de chuck out :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish

chuck out clothes/rubbish

botar AmLat excl RíoPl

2. chuck out (reject) GB:

chuck out plan/suggestion

II.chuck out VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] fam (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

- Afficher les synonymes de chuck out :
- Envoyez-nous vos réactions

I.chuck up VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) GB

- Afficher les synonymes de chuck up :
- Envoyez-nous vos réactions

chuck up → chuck in

II.chuck up VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] (v + adv) (vomit)

- Afficher les synonymes de chuck up :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : chuck in

chuck in VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) GB fam

- Afficher les synonymes de chuck in :
- Envoyez-nous vos réactions

chuck away VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Afficher les synonymes de chuck away :
- Envoyez-nous vos réactions

2. chuck away → chuck out

Voir aussi : chuck out

I.chuck out VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] fam (v + o + adv, v + adv + o)

- Afficher les synonymes de chuck out :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck out (get rid of):

chuck out clothes/rubbish

chuck out clothes/rubbish

botar AmLat excl RíoPl

2. chuck out (reject) GB:

chuck out plan/suggestion

II.chuck out VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] fam (v + o + adv, v + adv + o) (expel)

- Afficher les synonymes de chuck out :
- Envoyez-nous vos réactions

chuck wagon SUBST Am

- Afficher les synonymes de chuck wagon :
- Envoyez-nous vos réactions

chuck wagon

furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

chuck key SUBST

- Afficher les synonymes de chuck key :
- Envoyez-nous vos réactions

llave f de sujeción

chuck in VERBE [Am tʃək -, GB tʃʌk -] (v + o + adv, v + adv + o) GB fam

- Afficher les synonymes de chuck in :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de chucked dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.chuck [tʃʌk] SUBST

- Afficher les synonymes de chuck :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck (playful touch):

2. chuck (device for holding tool):

portabrocas m inv

3. chuck (beef cut):

corte de carne vacuna del cuarto delantero

II.chuck [tʃʌk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de chuck :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck fam (throw):

2. chuck fam (give up):

to chuck sb

cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin

tocarle la barbilla a alguien

I.chuck up VERBE trans

- Afficher les synonymes de chuck up :
- Envoyez-nous vos réactions

II.chuck up VERBE intr fam

- Afficher les synonymes de chuck up :
- Envoyez-nous vos réactions

chuck out VERBE trans

- Afficher les synonymes de chuck out :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck out (throw away):

2. chuck out (force sb to leave):

zumbar AmLat

chuck away VERBE trans fam

- Afficher les synonymes de chuck away :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chuck away money:

2. chuck away old things:

Traductions de chucked dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zumbar (expulsar)

lo plantaron en la calle

they chucked him out

to chuck sb

cortar con alguien

to chuck sb under the chin

tocarle la barbilla a alguien

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "chucked" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文