clenched-fist dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de clenched-fist dans le dictionnaire anglais»espagnol

clench [Am klɛn(t)ʃ, GB klɛn(t)ʃ] VERBE trans

1.1. clench (close):

clench fist/fingers/jaw

apretar

he spoke through clenched teeth

masculló algo

he spoke through clenched teeth

dijo algo entre dientes

clenched-fist salute

saludo m con el puño cerrado

1.2. clench (grip):

clench

apretar

clench

agarrar

2. clench → clinch

Voir aussi : clinch

I.clinch [Am klɪn(t)ʃ, GB klɪn(t)ʃ] VERBE trans

1. clinch:

clinch deal

cerrar

clinch election

ganar

clinch series/title

ganar

clinch series/title

hacerse con

this clinched the argument

esto resolvió la discusión de forma contundente

2. clinch BÂTI:

clinch nail

remachar

II.clinch [Am klɪn(t)ʃ, GB klɪn(t)ʃ] VERBE intr

1. clinch (in boxing):

clinch

abrazarse

clinch

enredarse en un clinch

2. clinch (assure victory):

clinch Am

ganar

III.clinch [Am klɪn(t)ʃ, GB klɪn(t)ʃ] SUBST

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch m

2. clinch (embrace):

clinch fam

abrazo m

clinch fam

achuchón m Esp fam

clinch fam

apercolle m Col fam

clinch fam

apapacho m Mex fam

Traductions de clenched-fist dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

saludaron con el puño alzado

they gave a clenched fist salute

clenched-fist dans le dictionnaire PONS

Traductions de clenched-fist dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manecilla

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

puño cerrado

clenched fist

clenched-fist Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla