conciencia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de conciencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

1. conciencia (en moral):

conciencia
tener la conciencia limpia o tranquila
tener la conciencia sucia
no podía acallar la voz de su conciencia
me remuerde la conciencia
me remuerde la conciencia
hacer algo a conciencia

concienciar → concientizar

Voir aussi : concientizar

conciencia de sí mismo SUBST f

conciencia de clase SUBST f

examen de conciencia SUBST m

gusanillo de la conciencia SUBST m fam

Voir aussi : gusano2, gusano1

libertad de conciencia SUBST f

corriente de la conciencia SUBST f

caso de conciencia SUBST m

objetante de conciencia SUBST mf

conciencia dans le dictionnaire PONS

Traductions de conciencia dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
objetor de conciencia

Traductions de conciencia dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
conciencia f
conciencia f
conciencia política/social
conciencia f
una conciencia limpia
remordimientos m plur de conciencia
pesar en la conciencia de alguien
en conciencia
examen m de conciencia
objetor m de conciencia
con conciencia de clase
examen m de conciencia

conciencia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seguir los dictados de la conciencia
tomar conciencia de algo
derecho de libertad de conciencia y culto
objetor m de conciencia
la voz de la conciencia de alguien
pesar en la conciencia de alguien
hacer que a alguien le remuerda la conciencia
examen m de conciencia
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El objetivo es difundir y fomentar la conciencia solidaria actuando como nexo entre la gente que desea ayudar y los que necesitan ayuda.
www.darsuma.com.ar
Crear conciencia que se puede tener una nueva mirada acerca de como influimos cada uno en el medio ambiente.
www.sustentartv.com.ar
Me voy por cuestiones de honor y dignidad, esperando que mi renuncia sirva para despertar conciencias.
www.corrientes24hs.com.ar
Estamos recibiendo una nueva conciencia, y un cuerpo nuevo para vivir en él.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Seguro habrá quienes lo hagan a su propia conciencia pero nada está claro como para dilucidarlo.
elaguantepopulista.blogspot.com
De hecho, empleamos en forma similar las expresiones darse cuenta y tomar conciencia.
alfilodelarealidad.wordpress.com
Y lo hacen con conciencia de la puesta en juego de esos recursos.
blogcronico.wordpress.com
Y agregó: procuramos que la gente vote a conciencia.
riojapolitica.com
Has encontrado una cosa importantísima: la relación conciencia-tiempo.
alfilodelarealidad.wordpress.com
Es el momento del despertar de la conciencia espiritual.
www.lawebdepedro.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文