cropped dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cropped dans le dictionnaire anglais»espagnol

close-cropped [Am kloʊsˈkrɑpt, GB kləʊsˈkrɒpt] ADJ

close-cropped grass:

close-cropped

muy corto

he was close-cropped like a convict

llevaba el pelo (cortado) al rape como un presidiario

I.crop [Am krɑp, GB krɒp] SUBST

1.1. crop (quantity of produce):

crop

cosecha f

to harvest a crop

cosechar

this rain will be good for the crops

esta lluvia les vendrá bien a los cultivos

1.2. crop (type of produce):

crop

cultivo m

crop spraying

fumigación f de cultivos

1.3. crop (batch):

crop fam

tanda f fam

this year's crop of students

la tanda de estudiantes de este año

2. crop (haircut):

crop

corte m de pelo muy corto

3.1. crop:

crop

fusta f

crop

fuete m AmLat excl CSur

3.2. crop (handle of whip):

crop

mango m de una fusta

4. crop (of bird):

crop

buche m

II.crop <pprés cropping; passé, ppas cropped> [Am krɑp, GB krɒp] VERBE trans

1. crop (cut):

crop hair

cortar muy corto

crop tail/ears

cortar

he had a lean face and cropped hair

tenía el rostro enjuto y el pelo muy corto

cropped jacket GB

chaqueta f corta

to crop grass

pastar

to crop grass

pacer

2.1. crop (harvest):

crop

cosechar

2.2. crop (plant):

crop

cultivar

III.crop <pprés cropping; passé, ppas cropped> [Am krɑp, GB krɒp] VERBE intr AGR

crop

darse

crop up VERBE [Am krɑp -, GB krɒp -] (v + adv)

1. crop up GÉOL:

crop up

aflorar

2. crop up (occur, present itself):

crop up fam

surgir

if anything interesting crops up

si surge algo interesante

something must have cropped up at work

debe haber surgido algún problema en el trabajo

one phrase crops up again and again in the report

hay una frase que se repite constantemente en el informe

root crop SUBST

root crop

cultivo m de tubérculos

Eton crop SUBST

Eton crop

corte m a la garçonne

riding crop SUBST

riding crop

fusta f

riding crop

fuete m AmLat excl CSur

crop dusting SUBST U

crop dusting

fumigado m

crop rotation SUBST U or C

crop rotation

rotación f de cultivos

Traductions de cropped dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pantalones tobilleros

cropped pants plur

pantalones tobilleros

cropped trousers plur

pantalón tobillero

cropped pants plur

pantalón tobillero

cropped trousers plur

cropped dans le dictionnaire PONS

Traductions de cropped dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.crop [krɒp, Am krɑ:p] -pp- SUBST

1. crop AGR:

crop (plant)

cultivo m

crop (harvest)

cosecha f

2. crop (group):

crop of people

montón m

crop of things

sarta f

a crop of lies

una sarta de mentiras

3. crop (haircut):

crop

corte m de pelo muy corto

to wear one's hair in a crop

llevar el pelo muy corto

4. crop (of bird):

crop

buche m

5. crop (whip):

crop

fusta f

II.crop [krɒp, Am krɑ:p] -pp- VERBE trans

1. crop AGR:

crop

cultivar

2. crop (cut):

crop

recortar

crop tail

cortar

crop hair

cortar muy corto

crop plant

podar

3. crop (graze):

crop

pacer

III.crop [krɒp, Am krɑ:p] -pp- VERBE intr AGR

crop

darse

crop land

rendir

crop rotation SUBST

crop rotation

rotación f de cultivos

riding crop SUBST

riding crop

fusta f

crop out VERBE intr GÉO

crop out

aflorar

cash crop SUBST

cash crop

cultivo m comercial

crop up VERBE intr

crop up

surgir

Traductions de cropped dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mocho (-a)

cropped

tuso (-a)

cropped

al rape (pelo)

closely cropped

chingo (-a)

with a cropped tail

cropped Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fodder crop

cereal-pienso m

a crop of lies

una sarta de mentiras

to wear one's hair in a crop

llevar el pelo muy corto

crop failure AGR

pérdida f de la cosecha

crop which can be grown in dry areas

cultivo de secano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By the late 1980s leotards for exercise wear had become little more than bikini bottoms with straps over the shoulders, generally worn with cropped shirts.

en.wikipedia.org

A customhouse and warehouse followed in 1731, and many others cropped up along the estuary by 1732.

en.wikipedia.org

The fineness of the head is emphasised by the close-cropped hair of an athlete.

en.wikipedia.org

The edges are cropped off, which is equivalent to zooming in on the center section of the imaging area.

en.wikipedia.org

Pair it with wide leg denim trousers and throw over your quilted cropped jacket.

www.hindustantimes.com

The unconventional offerings can certainly dare men who have been working hard at the gym to be in tiptop shape for the beach to join the cropped-top movement.

www.interaksyon.com

Originally, the folios were of no standard size, but they were cropped to the current size during a 19th-century rebinding.

en.wikipedia.org

Many punks wear a hairstyle known as a mohawk or other spiked and dyed hairstyles; skinheads have short-cropped or completely shaved heads.

en.wikipedia.org

In the valley there was once a limy open-cast mine, therefore a lake and a cave cropped up.

en.wikipedia.org

Phosphorus is largely immobile in the soil and is not leached but actually builds up in the surface layer if not cropped.

en.wikipedia.org