decisions dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de decisions dans le dictionnaire anglais»espagnol

decision [Am dəˈsɪʒən, GB dɪˈsɪʒ(ə)n] SUBST

1.1. decision C (selection, choice):

decision

decisión f

it's your decision

es tu decisión

to make or GB also take a decision

tomar una decisión

to arrive at or reach a decision

llegar a una decisión

decisions, decisions! fam

¡qué difícil es decidirse!

épith it's decision time! fam

ya es hora de decidir(se)

1.2. decision C (verdict):

decision

decisión f

the director's decision is final

la decisión del director es irrevocable

1.3. decision C (in boxing):

on or by a decision

por puntos

on or by a decision

por decisión AmLat

2. decision U (decisiveness):

decision form

decisión f

decision-making [Am dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ, GB dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ] SUBST U

decision-making

toma f de decisiones

she has an aptitude for decision-making

tiene aptitud para tomar decisiones

she has an aptitude for decision-making épith body/process

decisorio

split decision SUBST

split decision

decisión f no unánime

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consequential decision/event

trascendental

consequential decision/event

importante

consequential decision/event

de trascendencia

consequential decision/event

de importancia

applaud decision/action

aplaudir

applaud decision/action

aprobar

applaud decision/action

celebrar

impetuous action/decision

impulsivo

impetuous action/decision

precipitado

Traductions de decisions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decisorio (decisoria)

decision-making épith

ultimadamente, el que decide soy yo

at the end of the day, it's me who makes the decisions

una decisión de carácter irrevocable

an irrevocable decision

laudo de obligado cumplimiento

binding (arbitration) decision

decisions dans le dictionnaire PONS

Traductions de decisions dans le dictionnaire anglais»espagnol

decision [dɪˈsɪʒən] SUBST

1. decision (choice, resolution):

decision

decisión f

to make a decision

tomar una decisión

2. decision JUR:

decision

fallo m

3. decision sans pl (resoluteness):

decision

resolución f

decision-making [dɪˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] SUBST sans pl

decision-making process

proceso m decisorio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irreversible decision

irrevocable

rash decision

precipitado, -a

adventurous decision

arriesgado, -a

Traductions de decisions dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laudo

decision

ser tenaz en sus decisiones

to be firm in his/her decisions

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in this company I've no scope for making my own decisions

¡aquí soy yo la autoridad!

I make the decisions here!

decisión errónea

wrong decision

decisions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make hasty decisions

tomar decisiones irreflexivamente

they seemed untroubled about her decision

su decisión no parecía preocuparles

everything is subject to your decision

todo está sometido a tu decisión

everything depends on a quick decision

todo es que se decida pronto

it is about time that you made your own decisions

ya va siendo hora que tomes tus propias decisiones

in this company I've no scope for making my own decisions

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

his decision borders on the absurd

su decisión raya en lo absurdo

that does not influence my decision

eso no interfiere en mi decisión

to be firm in his/her decisions

ser tenaz en sus decisiones

you obviously disagree with the decision

se te nota tu disconformidad con la decisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This means that decisions about stock management can also be made by the people doing the harvesting.

en.wikipedia.org

A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.

en.wikipedia.org

Each provides a simplified list of relevant regulations, which warehouse managers can use when making their purchasing decisions.

www.digitaljournal.com

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

www.afr.com

Other decisions made at the council included a disavowal of clerical celibacy.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org

Each state has unequal voting powers based on population, with an absolute majority required for decisions.

en.wikipedia.org

Principles of operations research, with applications to managerial decisions.

en.wikipedia.org

Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.

en.wikipedia.org