desire dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desire dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.desire [Am dəˈzaɪ(ə)r, GB dɪˈzʌɪə] SUBST

II.desire [Am dəˈzaɪ(ə)r, GB dɪˈzʌɪə] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
a yearning desire
un anhelo
a yearning desire
un vehemente deseo
rekindle desire/interest
reavivar
rekindle desire/interest
volver a despertar
slake desire/curiosity
satisfacer
slake desire/curiosity
saciar
fervent desire
ardiente
fervent desire
ferviente
irrepressible urge/desire/anger
irreprimible
irrepressible urge/desire/anger
incontenible
inchoate desire/feeling
incipiente
inchoate desire/feeling
naciente
inexpressible yearning/desire/beauty
inexpresable
inexpressible yearning/desire/beauty
indescriptible
unholy desire/thought
impuro
unholy desire/thought
pecaminoso

Traductions de desire dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
anhelo
desire
que seas feliz es mi mayor anhelo
my deepest desire o greatest wish is that you should be happy

desire dans le dictionnaire PONS

Traductions de desire dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am dɪˈzaɪɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am dɪˈzaɪɚ] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to desire privacy
desear estar a solas
ardent desire, plea
vehemente
combat a desire
resistirse a
to kindle sb's desire
provocar el deseo en alguien
stifle yawn, scream, desire
contener

Traductions de desire dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

desire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I desire you to leave
le ruego que se vaya
to desire that ...
desear que... +subj
to desire sb
desear a alguien
to be the object of sb's desire
ser el objeto de deseo de alguien
to be weak with desire/love
languidecer de deseo/amor
to burn with desire
desear ardientemente
to kindle sb's desire
provocar el deseo en alguien
to quench sb's desire
apagar el deseo de alguien
to desire privacy
desear estar a solas
he was seized by fear/desire
el miedo/el deseo se apoderó de él
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She also proposes that the links between love and desire are bidirectional as opposed to unilateral.
en.wikipedia.org
He was overcome by a desire to renounce material life and devote his life to the services of his master.
en.wikipedia.org
At the age of 3, he expressed a desire to become a saint.
en.wikipedia.org
Let us take, for example, the physical desire of satisfying hunger.
en.wikipedia.org
The pitch desired is very deep, distinctly pitched rumble that sound like thunder or the rolling waves of the sea.
en.wikipedia.org
Their desire for gold doomed their voyage, returning at last as a mercenary company.
en.wikipedia.org
This covers modern ideas of motivating causes, such as volition, need, desire, ethics, or spiritual beliefs.
en.wikipedia.org
But when a violent accident leaves her lover dead, the woman returns from a mental institution determined to pursue her forbidden desires.
en.wikipedia.org
And once people knew they had a desire to explore, ships changed their function as well.
en.wikipedia.org
Desire, spirit, effortanything you want to call itwon for us today.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "desire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires