egan dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de egan dans le dictionnaire anglais»espagnol

egad [Am iˈɡæd, GB ɪˈɡad] INTERJ arch or hum

egad

¡pardiez! arch

vegan [Am ˈviɡən, GB ˈviːɡ(ə)n] SUBST

vegan

vegetariano estricto m / vegetariana estricta f

mega- [Am ˈmɛɡə, GB ˈmɛɡə] PREFIX

mega-

mega-

began [Am bɪˈɡæn, GB bɪˈɡan] past begin

Voir aussi : begin

I.begin <pprés beginning, passé began, ppas begun> [Am bɪˈɡɪn, GB bɪˈɡɪn] VERBE trans

begin meeting/journey/campaign:

begin

empezar

begin

comenzar

begin

iniciar form

he begins the day with some exercises

empieza or comienza el día con un poco de gimnasia

how does one begin a letter of condolence?

¿cómo se empieza una carta de pésame?

to begin work on sth

empezar or comenzar a trabajar en algo

my early life was hard, he began

—los primeros años de mi vida fueron duros —comenzó or empezó diciendo

to begin -ing/to + infin

empezar or comenzar a  +  infin

it's beginning to rain

está empezando a llover

he began talking or to talk about his work

empezó a hablar sobre su trabajo

I'd begun to think you weren't coming

ya estaba empezando a pensar que no vendrías

the two novels don't begin to compare

no hay ni punto de comparación entre las dos novelas

I can't begin to thank you

no sé cómo agradecerte

that won't even begin to cover the cost

eso no alcanza ni remotamente para cubrir los gastos

II.begin <pprés beginning, passé began, ppas begun> [Am bɪˈɡɪn, GB bɪˈɡɪn] VERBE intr

1. begin (start):

begin year/meeting:

empezar

begin year/meeting:

comenzar

begin year/meeting:

iniciarse form

I don't know where to begin

no sé por dónde empezar or comenzar

the author begins by making his own position clear

el autor empieza por aclarar cuál es su posición

we began with very modest means

empezamos con medios muy modestos

to begin with

para empezar

they'll do to begin with

estarán bien para empezar

to begin with, he got the figures wrong

para empezar or en primer lugar, se equivocó con las cifras

let's begin at the beginning

empecemos por el principio

2. begin (originate):

begin river:

nacer

begin custom:

originarse

begin custom:

empezar

ever since the world began

desde que el mundo es mundo

organ [Am ˈɔrɡən, GB ˈɔːɡ(ə)n] SUBST

1. organ ANAT:

organ

órgano m

the vital organs

los órganos vitales

speech/visual organs

órganos del habla/de la vista

male organ form or euph

miembro m viril form or euph

male organ form or euph

órgano m euph

épith organ transplant

transplante m de órgano

2.1. organ (agency):

organ

organismo m

2.2. organ (mouthpiece):

organ

órgano m

the organ of the Nationalist Party

el órgano del Partido Nacionalista

3. organ MUS:

organ

órgano m

organ gallery or loft

galería f del órgano

organ grinder SUBST

organ grinder

organillero m / organillera f

barrel organ SUBST

barrel organ

organillo m

I.pagan [Am ˈpeɪɡən, GB ˈpeɪɡ(ə)n] SUBST

pagan

pagano m / pagana f

II.pagan [Am ˈpeɪɡən, GB ˈpeɪɡ(ə)n] ADJ

pagan

pagano

I.mega [Am ˈmɛɡə, GB ˈmɛɡə] ADJ fam

1. mega (huge):

mega expenditure

descomunal

mega expenditure

astronómico

mega edition

súper adj inv delante del n

mega storage

enorme

2. mega (excellent):

mega movie/idea

súper adj inv delante del n fam

mega movie/idea

genial fam

mega movie/idea

bárbaro RíoPl fam

mega movie/idea

macanudo CSur Pérou fam

3. mega (successful) star → megastar

II.mega [Am ˈmɛɡə, GB ˈmɛɡə] ADV fam

mega

genial fam

mega

bárbaro RíoPl fam

mega

macanudo CSur Pérou fam

Voir aussi : megastar

megastar [Am ˈmɛɡəˌstɑr, GB ˈmɛɡəstɑː] SUBST fam

megastar

megaestrella f

megastar

súperestrella f

scrambled eggs [ˌskræmbəld ˈɛɡz] SUBST

1. scrambled eggs C or U CULIN:

scrambled eggs

huevos mpl revueltos

scrambled eggs

huevos mpl pericos Col

2. scrambled eggs U GB MILIT jarg (gold braid):

scrambled eggs

galón m dorado

egan dans le dictionnaire PONS

Traductions de egan dans le dictionnaire anglais»espagnol

began [bɪˈgæn] VERBE

began passé de begin

Voir aussi : begin

I.begin [bɪˈgɪn] VERBE trans began, begun

begin

empezar

begin

comenzar

to begin a conversation

entablar una conversación

to begin doing sth

empezar a hacer algo

to begin work

empezar a trabajar

II.begin [bɪˈgɪn] VERBE intr

begin

empezar

begin

comenzar

the film begins at eight

la película comienza a las ocho

to begin with ...

en primer lugar...

to begin with ... (enumeration)

primero...

“well” he began ...

“bueno”, comenzó...

vegan [ˈvi:gən] SUBST

vegan

vegano(-a) (vegetariano que no come huevos ni lácteos)

organ failure SUBST sans pl

multiple organ failure

disfunción orgánica múltiple

organ grinder SUBST

organ grinder

organillero(-a) m (f)

organ [ˈɔ:gən, Am ˈɔ:r-] SUBST

organ

órgano m

barrel organ SUBST

barrel organ

organillo m

I.pagan [ˈpeɪgən] SUBST

pagan

pagano(-a) m (f)

II.pagan [ˈpeɪgən] ADJ

pagan

pagano, -a

I.gang [gæŋ] SUBST

1. gang (criminal group):

gang

banda f

2. gang (organized group):

gang

cuadrilla f

gang of workers

brigada f

chain gang

grupo m de presidiarios encadenados

3. gang fam (group of friends):

gang

pandilla f

gang

barra f AmLat

gang

trinca f And, CSur

II.gang [gæŋ] VERBE intr

to gang up on

unirse contra

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Idiomes/Tournures:

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces fam

quedaron en ridículo

to be a bad egg fam

ser un sinvergüenza

Easter egg SUBST

Easter egg

huevo m de Pascua