emotion dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de emotion dans le dictionnaire anglais»espagnol

emotion [Am əˈmoʊʃ(ə)n, GB ɪˈməʊʃ(ə)n] SUBST

1. emotion C (feeling):

emotion

sentimiento m

I was torn by conflicting emotions

me debatía entre sentimientos contradictorios

2. emotion U (strength of feeling):

emotion

emoción f

her voice trembled with emotion

la voz le temblaba de emoción

he said it with no apparent emotion

lo dijo sin demostrar ninguna emoción

scenes of great emotion

escenas de gran emotividad

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in a voice vibrating with emotion

con la voz vibrante de emoción

in a voice vibrating with emotion

con la voz trémula de emoción littér

nurture emotion/feeling

nutrir

nurture emotion/feeling

alimentar

unspent emotion

no consumido

repress emotion/desire

reprimir

a voice charged with emotion

una voz cargada de emoción

Traductions de emotion dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grávido de emociones

full of emotion

grávido de emociones

pregnant o gravid with emotion littér

sentidamente

with great emotion

escenas de gran emotividad

scenes of great emotion

la voz le vibraba de emoción

his voice quivered o vibrated with emotion

emotion dans le dictionnaire PONS

Traductions de emotion dans le dictionnaire anglais»espagnol

emotion [ɪˈməʊʃən, Am -ˈmoʊ-] SUBST

1. emotion (feeling):

emotion

sentimiento m

2. emotion (affective state):

emotion

emoción f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vortex of emotion

torbellino m de emociones

hidden emotion, information

oculto, -a

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimir

affected emotion

fingido, -a

suppression of anger, emotion

represión f

hide emotion, information

ocultar

Traductions de emotion dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

afecto

emotion

emoción (sentimiento)

emotion

palabras llenas de emoción

words full of emotion

llorar de emoción

to cry with emotion

sin emoción

without emotion

sentir una honda emoción

to feel a deep emotion

transido de emoción

overcome with emotion

emotion Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vortex of emotion

torbellino m de emociones

to be gripped by emotion

estar embargado por la emoción

her voice broke (with emotion)

se le quebró la voz (de la emoción)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fear is a strong emotion and it can be manipulated to steer people into making emotional rather than reasoned choices.

en.wikipedia.org

Smith tries to transcribe in a style that keeps all of the words and emotions of their authors intact.

en.wikipedia.org

The man, on the other hand, does not show emotion to the very end, with hands in his face.

en.wikipedia.org

However, feminist psychologists point out that women are only viewed as experiencing passive emotions such as sadness, happiness, fear, and surprise more strongly.

en.wikipedia.org

They bare their hearts to each other and their emotions get entangled.

en.wikipedia.org

She made these vows with great emotion and joy.

en.wikipedia.org

He specializes in modeling the human form, with an emphasis on movement and emotion.

en.wikipedia.org

She lets them flirt with her, but feels no real emotions.

en.wikipedia.org

She did not appear to be able to generate her emotion manipulating pheromones in her human form.

en.wikipedia.org

In the earlier episodes he is frequently inebriated and easily ruled by emotion.

en.wikipedia.org