facades dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de facades dans le dictionnaire anglais»espagnol

facade, façade [Am fəˈsɑd, GB fəˈsɑːd] SUBST

1. facade ARCHIT:

facade

fachada f

2. facade (false appearance):

facade

fachada f

Traductions de facades dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fachadas de cantería

stone facades

frontis

facade

frontispicio (fachada)

facade

fachada

facade

una fachada de estilo barroco

a baroque facade

fachada

facade

bajo la fachada fría

beneath the cold facade o exterior

su generosidad es pura fachada

his generosity is all a facade o is all show

portada

facade

fachada a ladrillo visto o AmLat de ladrillo a la vista

brick facade

las pintadas que poblaban las fachadas

the graffiti that covered the facades

las banderas que adornan la fachada del hotel

the flags which adorn the facade of the hotel

una fachada revestida de mármol

a facade clad o faced with marble

facades dans le dictionnaire PONS

Traductions de facades dans le dictionnaire anglais»espagnol

facade [fəˈsɑ:d] SUBST a. fig

facade

fachada f

Traductions de facades dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

testera (fachada)

facade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Windows on their main facades are treated with pediments incised with floral decoration, and their porches have turned posts.

en.wikipedia.org

The facades are diaphanous filters permitting views of the city, the canal, and the neighboring architecture.

en.wikipedia.org

It overhangs the front and back facades by 2 ft, but does not project the sides.

en.wikipedia.org

The east and west facades were crinkled in the manner of fish scales, with concealed balconies.

en.wikipedia.org

They also become one another's beard to bolster their heterosexual facades.

en.wikipedia.org

Building facades are considered to be one of the most expensive and potentially the highest risk element of any major project.

en.wikipedia.org

His rather sober classical approach was rare at that time when excessively decorated facades and interiors were much preferred.

en.wikipedia.org

A one-story porch spans the full width of the east and south facades.

en.wikipedia.org

The lateral facades have supporting columns and are decorated with entablature.

en.wikipedia.org

The veranda and balcony extend along both street facades and are covered with a lean-to roof.

en.wikipedia.org