farm gate dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de farm gate dans le dictionnaire anglais»espagnol

farm gate SUBST

farm gate

salida f de la granja

farm-gate prices

precios mpl de productor

Traductions de farm gate dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gate [Am ɡeɪt, GB ɡeɪt] SUBST

1.1. gate:

gate (to garden)

verja f

gate (to garden)

cancela f Esp

gate (to garden)

portón m CSur

gate (to field)

portón m

gate (to field)

tranquera f AmLat

1.2. gate (to castle, city):

gate usu pl

puerta f

gate usu pl

portal m

the Pearly Gates littér or hum

las puertas del paraíso

1.3. gate (controlling admission):

gate

entrada f

1.4. gate (at airport):

gate

puerta f (de embarque)

1.5. gate (of lock, sluice):

gate

compuerta f

2. gate:

starting gate (in horse racing)

cajón m de salida

starting gate (in ski competitions)

puerta f de salida

3.1. gate (attendance):

gate

público m

gate

concurrencia f

gate

entrada f Esp

3.2. gate:

gate, a. gate money

recaudación f

gate, a. gate money

taquilla f

4. gate GÉOG:

gate

paso m

gate

puerto m

5. gate INFOR:

gate

puerta f

II.gate [Am ɡeɪt, GB ɡeɪt] VERBE trans GB usu pass

he was gated for a week

le prohibieron salir por una semana

I.farm [Am fɑrm, GB fɑːm] SUBST

farm (small)

granja f

farm (small)

chacra f CSur Pérou

farm (large)

hacienda f

farm (large)

cortijo m Esp

farm (large)

rancho m Mex

farm (large)

estancia f RíoPl

farm (large)

fundo m Chili

a dairy farm

un establecimiento de ganado lechero

a dairy farm

un tambo RíoPl

a fish farm

una piscifactoría

a mink farm

un criadero de visones

a mink farm épith machinery/produce/worker

agrícola

II.farm [Am fɑrm, GB fɑːm] VERBE intr

farm

ser agricultor

farm

ser ganadero

III.farm [Am fɑrm, GB fɑːm] VERBE trans

farm land

cultivar

farm land

labrar

farm land

trabajar

farm cattle

criar

farm gate dans le dictionnaire PONS

Traductions de farm gate dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gate [geɪt] SUBST

1. gate (entrance barrier):

gate

puerta f

gate CHEMDFER

barrera f

2. gate SPORT:

gate

entrada f

3. gate AVIAT:

gate

puerta f de embarque

4. gate MAR:

gate

compuerta f

II.gate [geɪt] VERBE trans GB

to be gated ENS

estar castigado sin salir

I.farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] SUBST

farm (small)

granja f

farm (small)

hacienda f AmLat

farm (small)

chacra f CSur, Pérou

farm (large)

hacienda f

II.farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] VERBE trans

farm

cultivar

III.farm [fɑ:m, Am fɑ:rm] VERBE intr

farm

cultivar la tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While the milk price cut is bad news for farmers, the effects will not stop at the farm gate.

www.theage.com.au

In 2015, an estimated 149,000 tonnes of canary seed with a farm gate value of roughly $90 million was harvested from more than 1,200 square kilometres.

www.metronews.ca

He said not being overly-dependent on a narrow market was extremely important to farmers in getting a sustainable farm gate return.

www.farmweekly.com.au