fulfil dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fulfil dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.fulfill, fulfil GB [Am fʊlˈfɪl, GB fʊlˈfɪl] <pprés fulfilling; passé, ppas fulfilled> VERBE trans

1.1. fulfill (carry out):

fulfill duty

cumplir con

fulfill task

llevar a cabo

fulfill task

realizar

1.2. fulfill (obey):

fulfill order/command

cumplir

1.3. fulfill (keep):

fulfill promise/contract

cumplir

1.4. fulfill (serve):

fulfill need

satisfacer

1.5. fulfill (meet):

fulfill condition/requirements

satisfacer

fulfill condition/requirements

llenar

fulfill norm

cumplir con

2. fulfill (realize):

fulfill ambition

hacer realidad

fulfill potential

alcanzar

3. fulfill (make content):

fulfill person

satisfacer

her job did not fulfill her

su trabajo no la satisfacía

her job did not fulfill her

no se sentía realizada con su trabajo

II.fulfill, fulfil GB [Am fʊlˈfɪl, GB fʊlˈfɪl] <pprés fulfilling; passé, ppas fulfilled> VERBE pron

to fulfill oneself

realizarse

Traductions de fulfil dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

satisfacer necesidad/deseo

to fulfil GB

satisfacer

to fulfil GB

realizar sueños/ambiciones/ilusiones

to fulfil GB

realizarse

to fulfil oneself GB

colmar

to fulfil GB

saciar ambición

to fulfil GB

concretar esperanzas

to fulfil GB

llenar requisitos

to fulfil GB

cumplir papel

to fulfil GB

fulfil dans le dictionnaire PONS

Traductions de fulfil dans le dictionnaire anglais»espagnol

fulfil VERBE trans -ll- GB, fulfill [fʊlˈfɪl] VERBE trans Am, Aus

fulfil ambition, task

realizar

fulfil condition, requirement

cumplir

fulfil need

satisfacer

fulfil function, role

desempeñar

to fulfil oneself

realizarse

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to fulfil one's promise

satisfacer las esperanzas

to fulfil a pledge

cumplir un compromiso

Traductions de fulfil dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incumplir

to fail to fulfil [or fulfill Am]

colmar

to fulfil GB

evacuar (deber)

to fulfil GB

cumplir con los requisitos

to fulfil GB [or fulfill Am] the requirements

realizar (sueños)

to fulfil GB

cumplir con una obligación

to fulfil GB [or to fulfill Am] an obligation

fulfil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fulfil a pledge

cumplir un compromiso

to fulfil one's promise

satisfacer las esperanzas

to fulfil oneself

realizarse

to fulfil GB [or to fulfill Am] an obligation

cumplir con una obligación

to fulfil GB [or fulfill Am] the requirements

cumplir con los requisitos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Few years before water of the well was used to fulfil the thirst because so many water tanks were frequently using water from this well.

en.wikipedia.org

In fulfilling its mission, the 820th participated in numerous training exercises.

en.wikipedia.org

The term was soon extended to any piece by which these conditions were fulfilled.

en.wikipedia.org

As gold became less plentiful, the region's gold miners faced increasing difficulties in fulfilling tax obligations to the crown.

en.wikipedia.org

These men were "bakufu" -appointed officials fulfilling a unique role.

en.wikipedia.org

The school had fulfilled its founder's goals, and therefore was no longer needed.

en.wikipedia.org

No promises made in any treaty were fulfilled completely.

en.wikipedia.org

A plan was fulfilled; a salvation was made possible; a love shown.

en.wikipedia.org

This fund maintains a particular interest in serving the special needs of community members... not met or fulfilled by other community resources.

en.wikipedia.org

He has mentioned in an interview that his life was fulfilled by receiving such highly respected award.

en.wikipedia.org