gears dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gears dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. gear:

gear MÉCAN
engranaje m
gear MOTOR
marcha f
gear MOTOR
velocidad f
gear MOTOR
cambio m
to engage first/second gear
poner or meter (la) primera/segunda
to shift or GB change gear
cambiar de marcha
to shift or GB change gear
cambiar de velocidad
to shift or GB change gear
hacer un cambio
production must move into a higher gear to meet demand
habrá que acelerar la producción para poder satisfacer la demanda
it's in gear/out of gear
está engranado/en punto muerto
it jumped out of gear
saltó la marcha or el cambio
our schedule was thrown out of gear when she left
se nos desbarató el plan de trabajo cuando ella se fue
épith gear cable
cable m del cambio (de marchas)
Voir le tableau de conjugaison

spur gear → spur wheel

Voir aussi : spur wheel

gear lever → gearshift

Voir aussi : gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, GB ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

I.gear up VERBE [Am ɡɪr -, GB ɡɪə -] (v + adv) (prepare)

Voir le tableau de conjugaison

II.gear up VERBE [Am ɡɪr -, GB ɡɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

2. gear change → gearshift

Voir aussi : gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, GB ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
epicycloidal gear assembly or gears
engranaje m epicicloide

Traductions de gears dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

gears dans le dictionnaire PONS

Traductions de gears dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gear lever SUBST GB, Aus, gearshift [ˈgɪəʃɪft, Am ˈgɪr-] SUBST Am

Traductions de gears dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

gears Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to change gear(s)
cambiar de marcha
get your arse in gear!
¡espabílate!
in bottom gear
en primera
gear stick
palanca de cambio
gear stick
palanca de velocidades Mex
forward gear AUTO
marcha f adelante
to shift into a lower gear Am
reducir

gears Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de gears dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bomba de engranajes
gear pump
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There are 5 forward gears and 1 reverse gear.
en.wikipedia.org
Tilting of the handlebars forward and backward served to change gears (forward - lower gear).
en.wikipedia.org
This steel artwork contains moving gears, a working clock, and a movie of the moon's terminator in action.
en.wikipedia.org
After all the planning, politics and promises, the old monkey wrench hits the gears again.
calgaryherald.com
However, if velocities are mismatched, the gears tend to bounce off each other at first contact and resist engagement.
en.wikipedia.org
Transmission: 4 forward speeds, helical gears, synchronized, 1 reverse.
en.wikipedia.org
Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use.
en.wikipedia.org
Also, timing belts do not require lubrication, which is essential with a timing chain or gears.
en.wikipedia.org
Differential gears in the center worked as a reverse gear and the two speed had a centrifugal gear change.
en.wikipedia.org
This then drives one of the control gears, the other being driven by the steering wheel.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gears" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires