greased dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de greased dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.grease [Am ɡris, GB ɡriːs] SUBST U

1. grease MÉCAN:

grease

grasa f

grease cup

engrasador m de copa

2. grease (fat):

grease

grasa f

the fried eggs lay in a pool of grease

los huevos fritos nadaban en grasa

the fried eggs lay in a pool of grease épith mark/stain

de grasa

3. grease (secreted by body):

grease

grasa f

4. grease (hair oil):

grease

brillantina f

grease

gomina f

II.grease [Am ɡris, GB ɡriːs] VERBE trans

1. grease (lubricate):

grease machinery/hinge

engrasar

2. grease CULIN dish/baking tray:

grease (with butter)

enmantequillar

grease (with butter)

untar con mantequilla

grease (with butter)

enmantecar RíoPl

grease (with oil)

aceitar

3. grease (with hair oil):

to grease one's hair

echarse brillantina or gomina en el pelo

he wore his hair greased back

llevaba el pelo peinado hacia atrás con brillantina or gomina

elbow grease SUBST U fam

put some elbow grease into it!

¡dale con más fuerza! fam

this place needs a bit of elbow grease

lo que hace falta aquí es una buena limpieza

grease gun SUBST

grease gun

pistola f de engrase

grease monkey SUBST fam

grease monkey

ayudante mf de mecánico

grease nipple SUBST

grease nipple

engrasador m

Traductions de greased dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salió/pasó como (un) bólido

he went out/shot by like greased lightning fam

engrasador

grease gun

engrasador a pistola

grease gun

jeringa de engrase

grease gun

churre

grease

greased dans le dictionnaire PONS

Traductions de greased dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.grease [gri:s] SUBST

1. grease (fat):

grease

grasa f

2. grease (lubricant):

grease

lubricante m

II.grease [gri:s] VERBE trans

grease

engrasar

grease in mechanics

lubricar

grease mark SUBST

grease mark

mancha f de grasa

grease gun SUBST

grease gun

pistola f de engrase

elbow grease SUBST sans pl fam

elbow grease

fuerza f

to put some elbow grease into sth

poner empeño en algo

grease spot SUBST

grease spot

mancha f de grasa

Traductions de greased dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untura

grease

lamparón

grease stain

unto

grease

engrase (grasa)

grease

sebo

grease

greased Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the meat was swimming in grease péj

la carne estaba cubierta de grasa

to put some elbow grease into sth

poner empeño en algo

blood/grease/red wine stain

mancha f de sangre/grasa/vino tinto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Spread the coated cauli bites out on the greased tray.

www.independent.ie

Cut discs of pastry and line greased tartlet moulds or tin foil cups with the pastry.

www.northernstar.com.au

Pour into a well greased baking tin and bake for 50 to 60 minutes.

www.birminghammail.co.uk

They worked well in sand so long as the treads were not greased, which was the normal practice.

en.wikipedia.org

On the greased plantain leaf, a handful of the dough is patted by hand into a mid-sized circle.

en.wikipedia.org

However, the addition of one more well-greased pencil pusher is unlikely to make a real difference to the accounts of one of the world's largest employers.

www.independent.co.uk

The condo boom has created a two-track system at city hall: a shiny track greased with developer money, and a creaky track funded by property taxes.

torontolife.com

The filling is spread evenly on the dough sheet, rolled into a swirl and placed in a greased baking tin.

en.wikipedia.org

In the morning, put the idli batter into the ghee-greased moulds of an idli tray or tree for steaming.

en.wikipedia.org

Removed from heat, greased a large tray and taken a spoonful of the cooked thickened syrup and placed it over the greased sheet in strings.

en.wikipedia.org