gut dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gut dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

2. gut C (belly):

gut fam
barriga f fam
gut fam
panza f fam
gut fam
tripa f fam
gut fam
busarda f RíoPl fam
gut fam
guata f Chili Pérou fam
beer gut
barriga de bebedor
beer gut
panza de pulquero Mex fam
to bust a gut Am (laugh a lot)
desternillarse or troncharse de risa
to bust a gut Am (laugh a lot)
doblarse de risa Mex
to bust a gut GB (make great effort)
herniarse fam
to bust a gut GB (make great effort)
echar los bofes fam
to bust a gut épith reaction
instintivo
it's just a gut feeling
es algo visceral or instintivo

II.gut <pprés gutting; passé, ppas gutted> [Am ɡət, GB ɡʌt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : guts

1.1. guts fam + pl vb (bowels):

guts
tripas fpl fam
to cough one's guts up
reventarse tosiendo
to hate sb's guts
no poder ver a alguien
to hate sb's guts
odiar a alguien a muerte
they hate each other's guts
no se pueden ver
they hate each other's guts
se odian a muerte
to have sb's guts for garters GB
romperle la cabeza or las costillas a alguien
to have sb's guts for garters GB
sacarle las tripas a alguien fam
to spill your guts fam
contar la vida y milagros
she spilled her guts to a journalist fam
le contó su vida y milagros a un periodista
to work or slog one's guts out
echar los bofes fam
to work or slog one's guts out
deslomarse (trabajando) fam

gut-wrenching [Am, GB ˈɡʌt ˌrɛntʃɪŋ] ADJ fam

beer gut → beer belly

Voir aussi : beer belly

Traductions de gut dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

gut dans le dictionnaire PONS

Traductions de gut dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de gut dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

gut Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a gut feeling/reaction
un instinto/una reacción visceral
to bust a gut fam
echar los bofes
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Intestinal or bowel hyperpermeability, so called leaky gut, has been linked to food allergies and some food intolerances.
en.wikipedia.org
It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.
blogs.discovermagazine.com
Bile acid sequestrants bind bile acids in the gut, preventing reabsorption.
en.wikipedia.org
The same lesions are also present in pharynx, oesophagus, and on mucus-producing epithelia of the gut, from abomasum to rectum.
en.wikipedia.org
Exposure to moisture from the sweat of a musician's hands can cause plain (unwound) gut strings to fray and eventually break.
en.wikipedia.org
Within the gut they associate in spindle like pairs and enter the epithelial cells of the gut.
en.wikipedia.org
There are some wonderful moments - some tense, some fanciful - along the way and a gut-wrenching payoff that makes sense of it all.
en.wikipedia.org
Is synthetic gut simply a cheaper multifilament?
www.tennis.com
The oesophagus includes calciferous glands that maintain calcium balance by excreting indigestible calcium carbonate into the gut.
en.wikipedia.org
The lower two courses have one steel and one nylon string each, and the higher two courses have all nylon (or gut) strings.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gut" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires