harden dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de harden dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.harden [Am ˈhɑrdn, GB ˈhɑːd(ə)n] VERBE trans

1. harden (make hard):

harden

endurecer

harden skin

endurecer

harden skin

curtir

harden steel/glass

templar

2. harden (make tough, unfeeling):

harden person

endurecer

to harden sb to sth

acostumbrar a alguien a algo

to harden one's heart, you must harden your heart and tell him to go

tienes que hacerte fuerte y decirle que se vaya

3. harden (confirm, stiffen):

harden resolve/attitude

afianzar

recent events have hardened political divisions

los últimos acontecimientos han hecho más pronunciadas las divisiones políticas

II.harden [Am ˈhɑrdn, GB ˈhɑːd(ə)n] VERBE intr

1.1. harden (become hard, set):

harden concrete/glue:

endurecerse

1.2. harden (become tough, unfeeling):

harden person/heart:

endurecerse

harden person/heart:

insensibilizarse

1.3. harden (become rigid, cold):

harden expression:

endurecerse

1.4. harden (become inflexible, fixed):

harden attitude:

volverse inflexible

he hardened in his resolve to …

se afianzó en su decisión de …

2.1. harden FIN (increase in value):

harden prices/shares:

subir

2.2. harden FIN (stabilize):

harden market/prices:

consolidarse

harden off VERBE [Am ˈhɑrdn -, GB ˈhɑːd(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (inure to cold)

harden off plant

aclimatar

Traductions de harden dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cementar

to case-harden

solidificarse

to harden

endurecer arcilla

to harden

endurecer cemento

to harden

endurecer

to harden

endurecer (volver insensible)

to harden

endurecerse arcilla:

to harden

endurecerse cemento:

to harden

endurecerse (volverse insensible)

to harden

endurecerse (volverse más insensible)

to harden

acerar

to harden

insensibilizar

to harden

harden dans le dictionnaire PONS

Traductions de harden dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.harden [ˈhɑ:dn, Am ˈhɑ:r-] VERBE trans

1. harden (make more solid, firmer):

harden

endurecer

harden steel

templar

2. harden (make tougher):

harden

curtir

to harden oneself to sth

acostumbrarse a algo

to become hardened

curtirse

life has hardened his personality

la vida lo ha endurecido

to harden one's heart fig

mostrarse inflexible

3. harden:

harden opinions, feelings

afianzar

harden character

confirmar

II.harden [ˈhɑ:dn, Am ˈhɑ:r-] VERBE intr

1. harden (become firmer):

harden character

endurecerse

2. harden (become inured):

to harden to sth

acostumbrarse a algo

3. harden (attitude):

harden

volverse inflexible

4. harden (become confirmed):

harden idea

confirmarse

harden feeling, intention

afianzarse

Traductions de harden dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encallecer

to harden

solidificar fig

to harden

curtir

to harden

foguear

to harden

endurecer

to harden

harden Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to harden oneself to sth

acostumbrarse a algo

to harden one's heart fig

mostrarse inflexible

to harden to sth

acostumbrarse a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening.

en.wikipedia.org

It may be age hardened after forming into springs, intricate forms or complex shapes.

en.wikipedia.org

He also hardens his heart regarding the plague victims so that he can continue to do his work.

en.wikipedia.org

The high mechanical strength is achieved by precipitation hardening or age hardening.

en.wikipedia.org

It is built with metal frames, it is allowed to harden for a few days, and then the cranes are removed.

en.wikipedia.org

Steel varies from iron in that it can be hardened.

en.wikipedia.org

The cell hardens to form protection for the larva against predation and weather.

en.wikipedia.org

Retrieved from the bottom of the river and shaped by the women, the still soft clay hardened in contact with the elements.

en.wikipedia.org

They were combined with sand and water in wood forms to hold the shape until the material hardened.

en.wikipedia.org

It is not to be stored in a refrigerator as it may harden, and will not pour.

en.wikipedia.org