high school dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de high school dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : further education, education

education
En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

Voir aussi : further education, education

education
En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

Traductions de high school dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school
colegio m
school
escuela f
to go to school
ir al colegio or a la escuela
are you still at or Am in school?
¿todavía vas al colegio?
he began school in 1950
empezó el colegio en 1950
when he left school
cuando terminó el colegio
when do the children go back to school?
¿cuándo empiezan las clases?
when do the children go back to school?
¿cuándo vuelven los niños al colegio?
he teaches school Am
es maestro
I had to read it out in front of the whole school
tuve que leerlo delante de todo el colegio
school's out fam
se acabaron las clases
school's out fam
se acabó el cole fam
I'll see you after school
te veo después de clase
I had to stay behind after school (as punishment)
me tuve que quedar castigado después de clase
I missed school yesterday
ayer falté a clase or al colegio
I missed school yesterday épith uniform/rules/yard
del colegio
I missed school yesterday bus/inspector
escolar
children of school age
niños mpl en edad escolar
school attendance
asistencia f al colegio
school fees
cuotas que se pagan en un colegio particular
school fees
colegiatura f Mex
school vacations or GB holidays
vacaciones fpl escolares
school hours
horas fpl de colegio
school life
vida f escolar
school lunch or dinner GB
comida f escolar
school playground GB
patio m del colegio
school report GB
boletín m de calificaciones or notas
school report GB
boleta f de calificaciones or notas Mex
Voir le tableau de conjugaison

I.high <higher highest> [Am haɪ, GB hʌɪ] ADJ

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
alto
high pressure/voltage/current
alto
high speed/velocity
alto
high wind
fuerte
high temperature/fever
alto
he has a very high color
tiene un color muy subido
think of a number higher than five
piensa en un número mayor que cinco
the high latitudes
las altas latitudes
the temperature was in the high eighties
la temperatura rondaba los noventa grados
the death toll could rise as high as 20
el número de muertos podría elevarse a 20
unemployment is very high
hay mucho desempleo
the high cost of giving in to terrorism
el alto precio que se paga por ceder al terrorismo
to pay a high price for sth
pagar algo muy caro
they've paid a high price for failure
han pagado muy caro el fracaso
to play for high stakes
apostar fuerte
my hopes were high as I set out
tenía grandes esperanzas al partir
Byzantine art finds its highest expression in …
el arte bizantino tiene su expresión más depurada en …
to be high in sth
ser rico en algo
high in protein
rico en proteínas

II.high <higher highest> [Am haɪ, GB hʌɪ] ADV

1.1. high fly:

high
alto
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
the mountain towered high above us
la montaña se elevaba dominante sobre nosotros
they built ever higher
construían cada vez más alto
high in the sky
en lo alto del cielo
high overhead
en las alturas
high up
arriba
high up
en lo alto
if you go a bit higher up, you'll get a better view
si subes un poco más, tendrás mejor vista
the Bears are fairly high in the league
los Bears están entre los primeros de la liga
it's pretty high (up) on the agenda
es uno de los asuntos más importantes
to run high river:
estar crecido
to run high sea:
estar embravecido
to run high feelings:
estar exaltados
passions run high in this thrilling new saga
las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien en la estacada
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien tirado fam
there was the boat, high and dry on a sandbank
allí estaba el bote, varado en un banco de arena
to search or hunt or look high and low (for sth)
remover cielo y tierra (para encontrar algo)

high school dans le dictionnaire PONS

Traductions de high school dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. school (institution):

school
escuela f
primary school
colegio m
secondary school
instituto m de enseñanza secundaria
secondary school
liceo m Chile, Mex
public school GB
escuela privada
public school Am
escuela pública
dancing school
escuela de baile
driving school
autoescuela
to be in school
estar en edad escolar
to go to school
ir al colegio
to start school
empezar la escuela
to leave school
terminar el colegio
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It closed and in 1874 then reopened as a private high school and normal school that same year.
en.wikipedia.org
In high school he played in a number of local punk rock bands and began writing his own songs.
en.wikipedia.org
He graduated from high school in 1946, and immediately went to play for various bands.
en.wikipedia.org
He first became interested in making videos when he would turn in videos as school projects with his friends in high school.
en.wikipedia.org
There was no high school in the village at that time.
en.wikipedia.org
Lu was the only child, and when he went to high school he worked after school.
en.wikipedia.org
He also served as high school trustee from 1910 to 1919.
en.wikipedia.org
After finishing high school, he studied to become a school teacher.
en.wikipedia.org
While training there, he also went to school, finishing high school at the age of 19.
en.wikipedia.org
As a result, he was not heavily recruited out of high school.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "high school" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires