hindered dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hindered dans le dictionnaire anglais»espagnol

hinder [Am ˈhɪndər, GB ˈhɪndə] VERBE trans

hinder

dificultar

the progress of the work was hindered by bad weather

el mal tiempo dificultó or entorpeció el progreso de las obras

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso dejar que esto impida que me asciendan

I don't intend to let this hinder my promotion

no pienso permitir que esto sea un obstáculo para mi ascenso

Traductions de hindered dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dificultaba los intentos de rescate

it hindered o hampered the rescue attempts

estos obstáculos dificultan el progreso

these obstacles stand in the way of progress o hinder progress o make progress difficult

obstaculizar progreso/trabajo

to hinder

maniatar

to hinder

entorpecía sus movimientos

it hindered o restricted her movements

los niños serían un estorbo en su carrera

children would be a hindrance to o would hinder her career plans

impedir

to hinder

la ropa me impedía los movimientos

my clothes hampered o hindered o impeded my movements

hindered dans le dictionnaire PONS

Traductions de hindered dans le dictionnaire anglais»espagnol

hinder [ˈhɪndəʳ, Am -dɚ] VERBE trans

1. hinder (obstruct):

hinder

estorbar

to hinder progress

frenar el progreso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

Traductions de hindered dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obstaculizar

to hinder

obstaculizar el progreso

to hinder progress

dificultar

to hinder

obstar

to hinder

estorbar

to hinder

impedir

to hinder

retraer

to hinder

poner obstáculos a alguien

to hinder sb

perjudicar (proceso, desarrollo)

to hinder

oponerse

to hinder

hindered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hinder progress

frenar el progreso

to hinder sb from doing sth

impedir a alguien hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The drug discovery process is further hindered by a dearth of qualified molecular biologists.

en.wikipedia.org

The city says that hindered the removal and exchange of air cylinders.

www.abbynews.com

The city boasts of its rich heritage, which is left uncared, and tourism is hindered as we, the irresponsible citizens, litter our city.

www.thehindu.com

The earthquake damage and flooding in the wake of the tsunami hindered external assistance.

en.wikipedia.org

Globalization at this time was hindered by war, diseases and population growth in certain areas.

en.wikipedia.org

Furthermore, analytic and storage capabilities are hindered due to large volumes of data present in current research.

en.wikipedia.org

The high production cost and complexity of the mechanism however hindered the wheellock's widespread adoption.

en.wikipedia.org

But it took place on a different part of the training area which was more challenging and hindered radio communication because of the dense forest.

en.wikipedia.org

However, their uptake is currently hindered by inconsistent road access and operating conditions across state and territory borders.

en.wikipedia.org

A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice.

en.wikipedia.org