honest-to-goodness dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de honest-to-goodness dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.honest-to-God [Am ˌɑnəsttəˈɡɑd], honest-to-goodness [-ˈɡʊdnəs, -ˈɡʊdnɪs] ADJ fam épith

honest-to-God

como es debido

honest-to-God

como Dios manda

II.honest to God INTERJ

honest to God fam:

honest to God, Dad, I haven't seen him

te lo juro, papá, no lo he visto

honest to God, how can you believe that?

pero por Dios ¿cómo puedes creerte eso?

honest-to-goodness dans le dictionnaire PONS

Traductions de honest-to-goodness dans le dictionnaire anglais»espagnol

honest-to-goodness [ˈɒnɪsttəˈgʊdnɪs, Am ˈɑ:nɪst-] ADJ

honest-to-goodness

como Dios manda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One of the participants even does some honest-to-goodness tree-hugging.

montrealgazette.com

Some of it is an honest-to-goodness exchange of ideas.

www.kotaku.com.au

Wire, pins, tape, ribbon, magnets, ferns, branches, sedges, grasses, and, maybe, just maybe, lost in there, there will an honest-to-goodness flower.

news.nationalpost.com

This was an honest-to-goodness retail model that had gone through quality assurance (hence the unusual "lot check" sticker on the front).

www.gizmodo.com.au

I will pray that he finds real and honest-to-goodness happiness and contentment with whoever he chooses.

entertainment.inquirer.net

Are you going to try out more genres or switch to honest-to-goodness mainstream?

www.thehindu.com

We've officially made it to a month in which real, honest-to-goodness hockey is going to be played.

www.cbssports.com

Now, in a foreign land, he's defeated all comers, risen to the top of the world and become an honest-to-goodness folk hero.

sports.yahoo.com

A professional insurance adviser should be able to do an honest-to-goodness insurance needs analysis for you or better yet, make one yourself.

business.inquirer.net

There's an actual, honest-to-goodness magician living in the woods.

www.giantbomb.com