indirect dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de indirect dans le dictionnaire anglais»espagnol

indirect [Am ˌɪndəˈrɛkt, GB ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt] ADJ

1.1. indirect (circuitous, roundabout):

indirect route/method

indirecto

1.2. indirect (veiled):

indirect threat/criticism

indirecto

indirect threat/criticism

velado

1.3. indirect (secondary):

indirect result/benefit

indirecto

2. indirect LING:

indirect statement/question

indirecto

indirect discourse or GB speech

estilo m indirecto

3. indirect FIN:

indirect costs/expenses/taxes

indirecto

indirect lighting SUBST U

indirect lighting

iluminación f indirecta

indirect rule SUBST U

indirect rule

gobierno m indirecto

indirect speech SUBST

indirect speech

estilo m indirecto

Traductions de indirect dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impuesto indirecto

indirect tax

discurso indirecto

indirect speech

complemento indirecto

indirect object

imposición indirecta

indirect taxation

modificador indirecto

indirect modifier

estilo indirecto

indirect speech

indirect dans le dictionnaire PONS

Traductions de indirect dans le dictionnaire anglais»espagnol

indirect [ˌɪndɪˈrekt] ADJ

indirect

indirecto, -a

indirect tax <-es> SUBST

indirect tax

contribución f indirecta

indirect object SUBST LING

indirect object

objeto m indirecto

Traductions de indirect dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto LING

indirect object

las

improper use of ‘la’ and ‘las’ as indirect objects instead of ‘le’ and ‘les’

estilo directo/indirecto

direct/indirect speech

laísmo

The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

indirect Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

The term laísmo refers to the incorrect usage of la(s) as the indirect object instead of le(s), e.g. “La regalé una novela de Borges” instead of “Le regalé una novela de Borges”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

laísmo

improper use of ‘la’ and ‘las’ as indirect objects instead of ‘le’ and ‘les’

las

indirect Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de indirect dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

con transmisión indirecta

indirect drive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lighting in the interior is soft and indirect, from the clerestory windows and reflecting off the whitewashed walls of the chapels with projecting towers.

en.wikipedia.org

Critics charge that even confirming this number is problematic because the large majority are indirect as opposed to direct employment.

en.wikipedia.org

An investor can also assume credit risk through direct or indirect use of leverage.

en.wikipedia.org

It could mean an end to either direct or indirect interventions.

en.wikipedia.org

The other two possible bit patterns indicated no indexing, or indirect addressing.

en.wikipedia.org

Also, pipe welded hand rails, and a new indirect lighting system was added.

en.wikipedia.org

Therapists rely on techniques such as monitoring a childs behavior with animal, their tone of voice, and indirect interviewing.

en.wikipedia.org

The state maintained indirect control, however, through the state agencies that distributed needed input materials and purchased agricultural produce.

en.wikipedia.org

Under rabbinic law, there are important distinctions between damages caused by persons or by property, and between direct and indirect action.

en.wikipedia.org

Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm.

en.wikipedia.org