instal dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de instal dans le dictionnaire anglais»espagnol

install, instal [Am ɪnˈstɔl, GB ɪnˈstɔːl] VERBE trans <pprés installing; passé, ppas installed>

1. install (fit):

install equipment/machinery/telephone

instalar

the new regime has installed a system of strict state control

el nuevo régimen ha instaurado un estricto sistema de control estatal

2. install (put in office):

the judge was installed in office with great ceremony

el juez tomó posesión de su cargo con gran ceremonia

once the new manager is installed

una vez que asuma el nuevo gerente

Napoleon installed his brother as King of Spain

Napoleón colocó or instaló a su hermano en el trono de España

3. install (settle):

install

instalar

he installed himself in front of the television

se instaló delante del televisor

he installed himself in front of the television

se plantó delante del televisor fam

4. install INFOR:

install program

instalar

Traductions de instal dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

implementar

to instal GB

chantarse

to instal oneself Am

instal dans le dictionnaire PONS

Traductions de instal dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.instal GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE trans -ll-

1. instal a. TEC, INFOR:

instal

instalar

2. instal (place):

instal

colocar

to instal sb

colocar a alguien (en un cargo)

II.instal GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE pron

to instal oneself

instalarse

Traductions de instal dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

instalar (calefacción, teléfono)

to instal GB

instalar

to instal GB

poner

to instal Am

instal Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to instal sb

colocar a alguien (en un cargo)

to instal oneself

instalarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then, these parts must be re-installed in order and the bolts replaced, otherwise the car will be undrivable.

en.wikipedia.org

As a result, consumers would demand ethanol- and methanol-blended fuels due to their price competitiveness with gasoline, which would in turn prompt gas stations to instal biofuel pumps.

en.wikipedia.org

These rings easily allow removing the scope from the handgun, without significantly altering zero, or eye-relief, once the scope is re-installed.

en.wikipedia.org

The council were bound to keep the existing system, inefficient as it was, in proper working order: but they were not bound to instal a new system.

en.wikipedia.org

There were also plans to upgrade the standing terraces and instal a modern floodlighting facility.

en.wikipedia.org

It was originally installed back to front, but was re-installed correctly as part of a restoration of windows which took place in 2012.

en.wikipedia.org

Purchased apps can be re-installed at a later date without having to re-buy it.

en.wikipedia.org

Ticket gates are due to be re-installed at several main stations during 2011, after an upgrade of the system's ticket machines.

en.wikipedia.org

When preservationists began restoration work in the 1930s, they re-installed the original cherry-railed gallery.

en.wikipedia.org

Lights were re-installed in the stadium in 1981.

en.wikipedia.org