intrigue dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de intrigue dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.intrigue SUBST [Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ, GB ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ]

1. intrigue U or C (machinations):

intrigue

intriga f

intrigue

cabildeo m

a master of intrigue

un maestro de la intriga

2. intrigue C (flirtation, love affair):

intrigue

aventura f

II.intrigue VERBE trans [Am ɪnˈtriɡ, GB ɪnˈtriːɡ]

intrigue

intrigar

we were intrigued to know how he had done it

nos tenía intrigados cómo lo había hecho

we were intrigued to know how he had done it

teníamos gran curiosidad por saber cómo lo había hecho

III.intrigue VERBE intr [Am ɪnˈtriɡ, GB ɪnˈtriːɡ]

intrigue

intrigar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a web of intrigue

una red de intriga

Traductions de intrigue dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cabildeo

intrigue

comedia de enredo

comedy of intrigue

intriga

intrigue

cabildear

to intrigue

urdimbre

intrigue

intrigar

to intrigue

tejió una intriga vergonzosa

he wove a shameful web of intrigue

intrigue dans le dictionnaire PONS

Traductions de intrigue dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.intrigue [ɪnˈtri:g] VERBE trans

intrigue

intrigar

to be intrigued by sth

estar intrigado con algo

II.intrigue VERBE intr

1. intrigue (plot):

intrigue

intrigar

2. intrigue (carry on a secret love affair):

intrigue

tener una aventura

III.intrigue [ˈɪntri:g] SUBST

1. intrigue (complications of a plot, machinations):

intrigue

intriga f

2. intrigue (secret love affair):

intrigue

aventura f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a web of intrigue

una trama de intrigas

Traductions de intrigue dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intriga

intrigue

apatusco

intrigue

intrigar

to intrigue

cábala

intrigue

un hervidero de intrigas

a hotbed of intrigue

enredo

intrigue

tinglado

intrigue

empujar

to intrigue

intrigue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a web of intrigue

una trama de intrigas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After the first episode you will mostly be confused with a dizzying array of characters, intrigue and subplots.

en.wikipedia.org

Intrigued by this man, the boys enter a pact to help him escape capture.

en.wikipedia.org

This rich blend of adventure, romance, and intrigue will satisfy listeners of many different tastes.

en.wikipedia.org

The children of the town are intrigued and follow along behind the vehicle.

en.wikipedia.org

The professor is intrigued by the dreams, remarking that they are those of an older person facing their mortality.

en.wikipedia.org

Not only does an analyst select particular traits, they arrange them according to a plot intrigue...

en.wikipedia.org

She meets the children who are intrigued by her and her story.

en.wikipedia.org

But new intrigues again resulted in his removal the following summer.

en.wikipedia.org

His short rule was plagued by military conflicts and internal intrigue.

en.wikipedia.org

Though a private person he loved feeling in the thick of things, the novelist in him revelling in complex narratives and intrigues.

en.wikipedia.org