joint dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de joint dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

II.joint [Am dʒɔɪnt, GB dʒɔɪnt] ADJ épith

III.joint [Am dʒɔɪnt, GB dʒɔɪnt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : nose

1. nose ANAT:

nose (of person)
nariz f
nose (of animal)
hocico m
nose (of animal)
nariz f
to blow one's nose
sonarse (la nariz)
her nose was bleeding
le salía sangre de la nariz
her nose was bleeding
le sangraba la nariz
she always has her nose in a book
siempre está enfrascada en un libro
as plain as the nose on your face
más claro que el agua
as plain as the nose on your face
más claro échale or echarle agua
not to look/see beyond the end of one's nose
no ver más allá de sus (or mis etc.) narices
on the nose fam my guess was right on the nose
di en el clavo fam
we arrived at 2 o'clock on the nose
llegamos a las 2 en punto or a las 2 clavadas
(right) under sb's nose fam, it was right under my nose all the time
lo tenía delante de las narices fam
he stole it from under our very noses
se lo robó en nuestras propias narices fam
to cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras al or contra el propio tejado
to follow one's nose (go straight on)
seguir derecho or todo recto
to follow one's nose (act intuitively)
dejarse guiar por la intuición
to get a bloody nose they thought it was a cinch, but they got a bloody nose
creían que era pan comido, pero les dieron tremenda paliza fam
to get one's nose in front esp GB fam
ponerse en la delantera
to get up sb's nose GB fam that's the sort of thing that gets right up my nose
ese es el tipo de cosa que me enferma or me revienta fam
to keep one's nose clean fam
no meterse en líos fam
to keep one's nose out of sth
no meter las narices en algo fam
to keep one's nose out of sth
no meterse en algo
just keep your nose out of my affairs
no te metas en mis asuntos
just keep your nose out of my affairs
no metas las narices en mis asuntos fam
to keep one's nose to the grindstone
trabajar duro
to keep one's nose to the grindstone
darle al callo Esp fam
to lead sb by the nose
tener a alguien agarrado por las narices
to lead sb by the nose
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to look down one's nose at sb
mirar a alguien por encima del hombro
he looked down his nose at the idea
la idea le pareció tonta (or ridícula etc.)
she looks down her nose at his work
desprecia su trabajo
to pay through the nose fam
pagar un ojo de la cara or un riñón fam
we/I paid through the nose for it
nos/me costó un ojo de la cara or un riñón fam
to poke or stick one's nose in fam
meter las narices en algo fam
she's always poking or sticking her nose in where she's not wanted
siempre está metiendo las narices donde no la llaman fam
to put sb's nose out of joint fam
hacer que alguien se moleste or se ofenda
to rub sb's nose in sth fam
restregarle or refregarle algo a alguien por las narices fam
to thumb one's nose at sb/sth fam
burlarse de alguien/algo
to turn one's nose up at sth/sb fam
despreciar algo/a alguien
I don't turn my nose up at anything
yo no le hago ascos a nada
to win by a nose
ganar por un pelo or por los pelos
to win by a nose horse:
ganar por una nariz
with one's nose in the air
mirando a todos por encima del hombro
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

joint dans le dictionnaire PONS

Traductions de joint dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

joint Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

joint venture
empresa conjunta
out of joint
dislocado
to come out of joint
dislocarse
to put sb's nose out of joint fam
tocar las narices a alguien
joint ownership (in a block of flats)
propiedad horizontal

joint Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This joint is sealed by a head gasket.
en.wikipedia.org
Their joint efforts produced a salutary improvement in the public health.
en.wikipedia.org
Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.
en.wikipedia.org
For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.
www.startribune.com
During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.
en.wikipedia.org
His work focussed on cardiac, respiratory, vascular and joint diseases, and emphasised postmortem examination.
en.wikipedia.org
A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.
au.news.yahoo.com
She is the joint holder of the world youth best and the outright holder of the Oceanian junior record.
en.wikipedia.org
To finance construction a joint-stock company was created.
en.wikipedia.org
The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.
www.independent.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "joint" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires