lie-in dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lie-in dans le dictionnaire anglais»espagnol

lie-in [Am ˈlaɪɪn, GB ˈlʌɪɪn] SUBST GB fam

to have a lie-in

quedarse en la cama

to have a lie-in

no levantarse hasta tarde

lie in VERBE [Am laɪ -, GB lʌɪ -] (v + adv)

1. lie in (sleep late):

lie in GB

dormir hasta tarde

lie in GB

levantarse tarde

2. lie in arch pregnant woman:

lie in

estar de parto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to fall or collapse/lie in a heap

caer/yacer desplomado

Traductions de lie-in dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

residir en algo

to lie in sth

enchinchorrarse

to lie in a hammock

aguaitar o catear la laucha Chili fam

to lie in wait

acechar

to lie in wait for

guisárselo y comérselo Esp fam tú te lo guisas, tú te lo comes

you've made your bed, now you must lie in o on it

los domingos hacíamos roña en la cama hasta tarde

on Sundays we used to lie in o sleep in till late

el que la hace la paga prov

you've made your bed and now you'll have to lie in it

lie-in dans le dictionnaire PONS

Traductions de lie-in dans le dictionnaire anglais»espagnol

lie in VERBE intr fam

lie in

quedarse en cama

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lie in ambush for sb

aguardar emboscado a alguien

to lie in bed

estar acostado en la cama

to lie in ruins

estar en ruinas

to lie in wait

estar a la espera

Traductions de lie-in dans le dictionnaire espagnol»anglais

sapo SUBST m

1. sapo ZOOL:

sapo

toad

2. sapo (persona):

sapo

nasty bit of work

3. sapo fam (bicho):

sapo

small animal

Idiomes/Tournures:

pisar el sapo

to have a lie-in

pisar el sapo

to sleep late

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emboscarse

to lie in ambush

estar al acecho

to lie in wait

residir en

to lie in

consistir en algo

to lie in sth

acechar

to lie in wait for

aguaitar

to lie in wait for

lie-in Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace prov

to lie in wait for sb

estar al acecho de alguien

to lie in ambush for sb

aguardar emboscado a alguien

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

to lie in bed

estar acostado en la cama

to lie in ruins

estar en ruinas

to lie in wait

estar a la espera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For many, the chance to have a lie-in most mornings is one of the luxuries afforded by retirement.

www.stuff.co.nz

But it's important to get out of bed straight away rather than having a lie-in, which can be very tempting at this time of year!

www.mirror.co.uk

I'm not trading that in for a lie-in.

www.stuff.co.nz

In return for a night of football, a partner can require a lie-in or a shopping trip where your husband doesn't moan.

www.independent.co.uk

On lates my alarm will go at 9am - that is definitely a lie-in.

www.telegraph.co.uk

Taking a lie-in or lunching with friends counts as personal care.

www.dailymail.co.uk

I get to have a lie-in and be with my friends and family.

www.telegraph.co.uk

Give me that feeling any day over a lie-in.

www.telegraph.co.uk

The next morning you both decide to relax with a little lie-in, call room service for breakfast.

www.news24.com

Their poor musculature and cumbersome morphology indicate that mature female footballfish are probably poor swimmers and largely sedentary, lie-in-wait predators.

en.wikipedia.org