loaf dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de loaf dans le dictionnaire anglais»espagnol

loaf¹ <pl loaves> [Am loʊf, GB ləʊf] SUBST

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta CSur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! GB fam

¡usa el coco! fam

use your loaf! GB fam

¡usa la cocorota! Esp fam

use your loaf! GB fam

¡usa la tusta! Col fam

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

épith loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² VERBE intr fam

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear fam

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or fam flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp fam

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando fam

tin loaf SUBST

tin loaf

pan m de molde

currant loaf SUBST

currant loaf

pan m de pasas

cut loaf SUBST

cut loaf

pan m de molde en rebanadas

fruit loaf SUBST C or U GB

fruit loaf

pan m de frutas

malt loaf SUBST C or U GB

malt loaf

pan moreno malteado con pasas y otras frutas

granary loaf SUBST

granary loaf

pan m de grano entero

French loaf SUBST esp GB

French loaf

barra f de pan (francés)

French loaf

flauta f CSur

cottage loaf SUBST GB

cottage loaf

hogaza f

loaf dans le dictionnaire PONS

Traductions de loaf dans le dictionnaire anglais»espagnol

loaf¹ <loaves> [ləʊf, Am loʊf] SUBST

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

Idiomes/Tournures:

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! GB

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, Am loʊf] VERBE intr

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

meat loaf SUBST

meat loaf

pastel m de carne

sugar loaf SUBST

sugar loaf

pan m de azúcar

granary bread SUBST sans pl, granary loaf <- loaves> SUBST GB

granary bread

pan m con granos enteros

Traductions de loaf dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hogaza

large loaf of bread

gandulear

to loaf about

haraganear

to loaf around

pingonear

to loaf about

golfear

to loaf about

loaf Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a loaf of bread

un pan

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! GB

¡usa la cabeza!

to loaf about

hacer el holgazán

a loaf of bread

un pan

half a loaf is better than none

a falta de pan, buenas son tortas prov

half a loaf is better than none prov

a falta de pan, buenas son tortas prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The mush is formed into loaves and allowed to cool thoroughly until set.

en.wikipedia.org

The tiny coin was struck from brass and would have been worth about the price of a loaf of bread.

en.wikipedia.org

Each family member would receive a loaf of bread and say prayers, blessings, and greetings.

en.wikipedia.org

In one year the accounts show wheat for 106,248 loaves and malt for 40,682 gallons of ale.

en.wikipedia.org

The price of a loaf of bread rose by 67 percent in 1789 alone, from nine "sous" to fifteen.

en.wikipedia.org

They know their positions are secure, and they loaf.

en.wikipedia.org

In the market, he accuses the local baker of short-weighting his loaves of bread.

en.wikipedia.org

The princess recognized it by the part of her necklace, and sent a loaf with it.

en.wikipedia.org

So he would reserve two loaves of white bread for him every day.

en.wikipedia.org

When the stacks get large enough (in general, 4 high), stacking stops but the loaves are still turned every ten minutes.

en.wikipedia.org