maestra dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maestra dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

pared maestra SUBST f

maestra jardinera SUBST f Arg Col

obra maestra SUBST f

llave maestra SUBST f

viga maestra SUBST f

maestro1 (maestra) ADJ

maestro → llave

Voir aussi : obra, llave2, llave1

2. obra (acción):

ya he hecho mi buena obra del día
I reckon I've done my good deed for the day
por sus obras los conoceréis BIBL
by their works will you know them
hizo muchas obras de misericordia
she performed many charitable deeds
ha trabajado incansablemente, todo esto es obra suya
she has worked tirelessly, all this is her doing
esto es obra de Víctor
this is Víctor's doing
por obra (y gracia) del Espíritu Santo RÉLIG
by the grace of God
piensa que la casa se va a pintar por obra y gracia del Espíritu Santo hum
he seems to think the house will paint itself
ser obra de romanos o de benedictinos
to be a huge o mammoth task
obras son amores que no buenas razones prov
actions speak louder than words

llave1 ADJ Col Ven fam

I.maestro2 (maestra) SUBST m (f)

plan maestro SUBST m

Traductions de maestra dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

maestra dans le dictionnaire PONS

Traductions de maestra dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.maestro (-a) SUBST m (f)

Traductions de maestra dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

maestra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov
to be jack of all trades and master of none prov
pared maestra
(load-)bearing wall
llave maestra
master key
obra maestra
masterpiece
la vida es la mejor maestra
life is the best school
obra maestra
masterpiece
el maestro nuevo es una mierda
the new teacher is lousy
es un auténtico maestro en su especialidad
he's an absolute expert in his field
no hay mejor maestra que el hambre prov
necessity is the mother of invention prov
obra f maestra de la pintura clásica
old master
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Este es un espacio de intercambio, de trabajo colaborativo coordinado por una maestra.
club.ediba.com
Estas frases bosquejan lo que para muchas, más que muchos, significó y significa ser maestra o, mejor, haber decidido serlo.
www.noveduc.com
No rebusca, no hay posturas, es un dardo directo a la conciencia de la humanidad y la montaña, su más sensible maestra.
www.patriagrande.com.ve
Al verse afectada, la maestra debió higienizarse con abundante agua para quitarse los agroquímicos del cuerpo.
atays.com
Él estuvo a la cabeza de los danzarines, pues así lo decidió su maestra.
tuffiare.wordpress.com
En la escuela elemental una maestra enseña no muchas materias y cosas más fáciles que las verdades del cate cismo.
catequistasecuador.wordpress.com
No olvidar venir a la reunión de padres, mañana, es obligatoria - fue lo que la maestra me había dicho el día anterior.!
www.revalorizandoam.org
Además, precisó que la maestra realizó una denuncia contra un padre que la amenazó de muerte de manera grosera y violenta en su domicilio.
www.radiobrisas.com
Y poco a poco, cada uno de tus jugadores va tomando su lugar en la obra maestra del terror.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
El empollón de la clase ha vuelto a ganar un vale por hacer deberes extra que la maestra ni siquiera había mandado.
lengua.laguia2000.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "maestra" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires