mailing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mailing dans le dictionnaire anglais»espagnol

mailing [Am ˈmeɪlɪŋ, GB ˈmeɪlɪŋ] SUBST

1. mailing U (practice):

mailing

envíos mpl postales

mailing

correo m

mailing MKTG

mailing m

2. mailing C (circular):

mailing

circular f

mailing list SUBST MKTG

mailing list

banco m de direcciones

mailing list

lista f de direcciones

please put me on your mailing list

por favor mándeme información regular sobre sus actividades (or productos etc.)

I.mail¹ [Am meɪl, GB meɪl] SUBST U

1. mail (system):

mail

correo m

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

épith mail train

tren m correo

mail van GB

vagón m correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia f

mail

correo m

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II.mail¹ [Am meɪl, GB meɪl] VERBE trans esp Am

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [Am meɪl, GB meɪl] SUBST U (armor)

mail

malla f

a coat of mail

una cota de malla

snail mail SUBST U fam

1. snail mail (system):

snail mail

correo m normal

snail mail

correo m no electrónico

2. snail mail (letters):

snail mail

correo m

surface mail SUBST U

surface mail

correo m de superficie

by surface mail

por vía terrestre/marítima

voice mail SUBST

1. voice mail U (facility):

voice mail

buzón f de voz

voice mail

correo m de voz

2. voice mail C (message):

voice mail

mensaje m de voz

Traductions de mailing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mailing electoral

electoral mailing

lista de correo electrónico

electronic mailing list

mailing masivo

bulk mailing

mailing dans le dictionnaire PONS

Traductions de mailing dans le dictionnaire anglais»espagnol

mailing list SUBST

mailing list

lista f de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

I.mail¹ [meɪl] SUBST sans pl a. INFOR

mail

correo m

electronic mail INFOR

correo electrónico

incoming/outgoing mail INFOR

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II.mail¹ [meɪl] VERBE trans

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] SUBST sans pl (armour)

mail

malla f

mail order SUBST

mail order

venta f por correo

snail mail SUBST INFOR

snail mail

correo m tortuga

junk mail SUBST sans pl INFOR

junk mail

correo m basura

surface mail SUBST

by surface mail land

por vía terrestre

by surface mail sea

por vía marítima

fan mail SUBST sans pl

fan mail

cartas f plur de admiradores

e-mail address SUBST

e-mail address

dirección f de correo electrónico

voice mail SUBST

Entrée d'utilisateur

voice mail TEL

buzón de voz m

mailing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

electronic mail INFOR

correo electrónico

incoming/outgoing mail INFOR

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

by surface mail land

por vía terrestre

by surface mail sea

por vía marítima

electronic mail

correo electrónico

by overland mail

por vía terrestre

second class mail

correo m regular

to get lost in the mail Am

extraviarse

they pick up the mail at eight Am

recogen las cartas a las ocho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has more than a thousand members and an active mailing list.

en.wikipedia.org

There was no national office, the mailing address being simply that of one of the officers.

en.wikipedia.org

It is optional mailing the consignments unstamped or completely stamping them for the place of destination.

en.wikipedia.org

This system of mailing developed a large number of loyal viewers and helped spread practical and environmentally responsible information.

en.wikipedia.org

Modern times have required new styles of wax, allowing for mailing of the seal without damage or removal.

en.wikipedia.org

Consumers complained they were unable to unsubscribe from the airline's mailing list.

en.wikipedia.org

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

However, the members were given priority if they wished to work a paying position during an eventsuch as bartending, coat check or mailing list circulation.

en.wikipedia.org

These services included personnel management, central purchasing, state motor pool management, building maintenance and construction, as well as central printing and mailing.

en.wikipedia.org

Avoid mailing checks to pay bills or to deposit funds in your banking account.

www.businessinsider.com