milk dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de milk dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.milk [Am mɪlk, GB mɪlk] SUBST U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness épith production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn GB

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chili

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk GB

leche f

milk GB

crema f

II.milk [Am mɪlk, GB mɪlk] VERBE trans

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento fam

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo fam

skim milk, skimmed milk GB [skɪm] SUBST U

skim milk

leche f descremada

skim milk

leche f desnatada Esp

soy milk, soya milk GB SUBST U

soy milk

leche f de soya

soy milk

leche f de soja Esp

whole milk SUBST U

whole milk

leche f entera

whole milk

leche f sin descremar

whole milk

leche f sin desnatar Esp

condensed milk SUBST U

condensed milk

leche f condensada

evaporated milk [Am əˌvæpəˌreɪdɪd ˈmɪlk, GB ɪˌvapəreɪtɪd ˈmɪlk] SUBST U

evaporated milk

leche f evaporada

evaporated milk

leche f condensada (sin azúcar)

malted milk [Am ˈˌmɔltəd ˈmɪlk, GB] SUBST Am

malted milk

batido m de leche malteada

malted milk GB

leche f malteada

ice milk SUBST U or C Am

ice milk

helado hecho con leche descremada

milk chocolate SUBST U

milk chocolate

chocolate m con leche

milk float SUBST (in UK)

milk float

camioneta f (utilizada para el reparto de leche)

milk dans le dictionnaire PONS

Traductions de milk dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.milk [mɪlk] SUBST

milk sans pl:

milk

leche f

Idiomes/Tournures:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II.milk [mɪlk] VERBE trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk fig:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

skimmed milk SUBST GB, skim milk SUBST Am sans pl

skimmed milk

leche f desnatada

coconut milk SUBST sans pl

coconut milk

leche f de coco

milk float SUBST GB

milk float

carro m de la leche

milk chocolate SUBST

milk chocolate

chocolate m con leche

milk bar SUBST

milk bar

cafetería f

milk tooth SUBST

milk tooth

diente m de leche

full-cream milk SUBST

full-cream milk

leche f entera

long-life milk SUBST

long-life milk

leche f uperizada

Traductions de milk dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lacteado (-a)

milk

papilla lacteada

milk-based baby formula

milk Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

to take a gulp of milk/tea

beber un trago de leche/té

I've taken a strong dislike to milk

he cogido aprensión a la leche

there's no use crying over spilt milk

lo hecho, hecho está

blancmange (made with corn, milk and sugar)

majarete

to put the milk on the stove

poner la leche al fuego

it's no use crying over spilt milk

agua pasada no mueve molino prov

the milk is past its sell-by date

la leche está caducada

mashed cooked bananas with milk and cheese

repe

it's no use crying over spilt milk prov

no se puede desandar lo andado prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The topics studied included fertilisers and feedstuffs, soils, milk, wines, farm fertilisers etc.

en.wikipedia.org

Rice milk is traditionally made from unsweetened brown rice.

www.bodyandsoul.com.au

Findings from 2008 show that giraffe milk curdles, meeting kosher standards.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

Moreover, additional to tissue prolapse, postpartum diminishment (involution) of the voluminous milk glands in the breast aggravates the looseness of the suspensory ligaments, and of the inelastic, overstretched skin envelope.

en.wikipedia.org

However, in this report, low concentrations of many antianxiety drugs, antidepressants, and mood stabilizers have been found in human breast milk.

drugtopics.modernmedicine.com

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit.

www.newyorker.com

After milk trains ceased in 1965, the railway track was lifted and the station fully closed.

en.wikipedia.org

This is one of the most important features of colostrum, the breast milk created for newborns.

en.wikipedia.org

All female mammals nurse their young with milk, which is secreted from special glands, the mammary glands.

en.wikipedia.org