mopping dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mopping dans le dictionnaire anglais»espagnol

mopping up [ˌmɒpɪŋ ˈʌp] SUBST U

mopping up

limpieza f

mopping-up operation

operación f de limpieza

I.mop [Am mɑp, GB mɒp] SUBST

1. mop (for floor):

mop

trapeador m AmLat

mop

fregona f Esp

mop

mopa f Esp

2. mop (act) GB sans pl:

to give the floor a mop

trapear el suelo AmLat

to give the floor a mop

pasarle la fregona or mopa al suelo Esp

Idiomes/Tournures:

mop of hair

mata f de pelo

mop of hair

pelambre f or m

II.mop <pprés mopping; passé, ppas mopped> [Am mɑp, GB mɒp] VERBE trans

mop floor/room:

mop

limpiar

mop

trapear AmLat

mop

pasarle la fregona a Esp

mop

pasarle la mopa a Esp

to mop one's brow

secarse la frente

I.mop up VERBE [Am mɑp -, GB mɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. mop up:

mop up water

secar

mop up mess

limpiar

2. mop up:

mop up troops/forces

reducir

mop up resistance

sofocar

II.mop up VERBE [Am mɑp -, GB mɒp -] (v + adv)

mop up

limpiar

squeegee, GB also squeegee mop [Am ˈskwiˌdʒi, GB ˈskwiːdʒiː] SUBST

squeegee

escobilla de goma para secar superficies

squeegee

perezoso m Arg

squeegee

lampazo m Urug

Traductions de mopping dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trapeador

mop

mopa

mop

friegasuelos

mop

friegasuelos

floor mop

lampazo

mop

lampazo

mop

trapear

to mop

mopear

to mop

mopping dans le dictionnaire PONS

Traductions de mopping dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.mop [mɒp, Am mɑ:p] -pp- SUBST

mop

fregona f

a mop of hair

una mata de pelo

II.mop [mɒp, Am mɑ:p] -pp- VERBE trans

mop

fregar

Traductions de mopping dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trapear

to mop

aljofifar (limpiar con la aljofifa) dial fam

to mop

chasca

mop of hair

pelambrera

mop

fregona

mop

mata

mop of hair

pelambre (pelambrera)

mop

greña

mop [or mat] of hair

fregar (con fregona)

to mop

mopping Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a mop of hair

una mata de pelo

mop [or mat] of hair

greña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the forefront were papa and mamma, half laughing, half crying, waving hands and mopping tears.

en.wikipedia.org

Tiger tanks were still operating in the village which made mopping up extremely difficult.

en.wikipedia.org

There are usually some duties like sweeping and mopping the entryway, cleaning the entrance restrooms, and checking the barracks laundry room for laundry left overnight.

en.wikipedia.org

He keeps rubbing his nose, mopping sweat off his face and head like he's wearing an uncomfortable mask.

grantland.com

Some bread for mopping or maybe a soup spoon would have been great.

www.stuff.co.nz

By dusk the two regiments had cleared most of the field and finished mopping up the next day.

en.wikipedia.org

Aside from mopping up operations in the countryside, it was effectively over less than twenty-four hours after it had begun.

en.wikipedia.org