nonsense dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de nonsense dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nonsense [Am ˈnɑnˌsɛns, ˈnɑnsəns, GB ˈnɒns(ə)ns] SUBST U

1. nonsense (rubbish):

nonsense
tonterías fpl
nonsense
estupideces fpl
to talk nonsense
decir tonterías or estupideces or disparates
she's been filling your head with nonsense
te ha estado llenando la cabeza de tonterías or estupideces
that's absolute nonsense
eso es una tontería or una estupidez
it's nonsense to claim it was an accident
es absurdo or ridículo afirmar que fue un accidente
what's all this nonsense about you not coming to the party?
¿qué tonterías son esas de que no vienes a la fiesta?
to make (a) nonsense of sth
hacer que algo resulte absurdo
as interj nonsense!
¡tonterías! or ¡qué ridículo!
épith nonsense verse
rimas fpl disparatadas

no-nonsense [Am ˈˌnoʊ ˈnɑnˌsɛns, GB nəʊˈnɒns(ə)ns] ADJ épith

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
it's just superstitious nonsense
no son más que supersticiones or paparruchas

Traductions de nonsense dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

nonsense dans le dictionnaire PONS

Traductions de nonsense dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de nonsense dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dislate
nonsense
garambaina
nonsense
contrasentido
piece of nonsense
pijada
piece of nonsense
¡esos son pijadas!
what a load of nonsense!
decir bobadas
to talk nonsense
tocar el violón
to talk nonsense
no dijeron más que arracachadas
they said nothing but nonsense
bobear
to talk nonsense
no decir más que necedades
to talk a lot of nonsense

nonsense Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unadulterated nonsense
completo disparate m
utter nonsense
completa estupidez f
cut out all this nonsense
¡déjate de tonterías!
to make (a) nonsense of sth GB, Aus
ridiculizar algo
to talk nonsense fam
decir tonterías
he/she said that he/she could eat 20 rolls, what nonsense!
dijo que podía comerse 20 panecillos, ¡qué ocurrencia!
he/she does nothing but talk nonsense
no se le ocurre más que decir tonterías
to talk a lot of nonsense
no decir más que necedades
he doesn't turn a hair when he talks nonsense
se queda tan ancho cuando dice tonterías
he doesn't put up with any nonsense
no hay que andar con bromas con él
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, its use has been questioned with some considering it a nonsense term since non-national implies a lack of any nationality whatsoever.
en.wikipedia.org
Topics varied from pure nonsense to parodies of politics, science, and social issues.
en.wikipedia.org
It says that people can not see it therefore it seems utter nonsense to write so much about it.
en.wikipedia.org
For compressed nonsense and fantasy it must surpass anything theretofore written.
en.wikipedia.org
He is considered useless by his family because he does nothing except say nonsense.
en.wikipedia.org
The song makes use of nonsense phrases such as oombayseeyou and seemoobadeeyah.
en.wikipedia.org
The calls of birds have been described using words or nonsense syllables or line diagrams.
en.wikipedia.org
He was known for his tough-tackling, no nonsense style of play.
en.wikipedia.org
Every era has had its own nonsense songs.
en.wikipedia.org
When people work together, they have no time for nonsense.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "nonsense" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires