officially dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de officially dans le dictionnaire anglais»espagnol

officially [Am əˈfɪʃəli, GB əˈfɪʃəli] ADV

1. officially approve/announce/appoint:

officially

oficialmente

2. officially sentence adv:

officially

oficialmente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he is officially titled deputy editor

su título oficial es redactor adjunto

the museum was officially declared open

el museo fue inaugurado oficialmente

Traductions de officially dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oficialmente

officially

centro educativo homologado Esp

school officially approved by the government

mallorquín

The variety of catalán spoken in the Balearic Islands. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

valenciano

The variety of catalán spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

tapado

In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional its candidate was virtually guaranteed to become president.

y para que así conste … form

phrase used at end of official certificates (literally: so that this may be officially recorded)

peronismo

A political movement, known officially as justicialismo, named for the populist politician Colonel Juan Domingo Perón, elected President of Argentina in 1946. An admirer of Italian fascism, Perón claimed always to be a champion of the workers and the poor, the descamisados (shirtless ones), to whom his first wife Eva Duarte ('Evita') became a kind of icon, especially after her death in 1952. Although he instituted some social reforms, Perón's regime proved increasingly repressive and he was ousted by the army in 1955. He returned from exile to become president in 1973, but died in office a year later. The Partido Justicialista has governed Argentina almost continuously since 1989, under Presidents Carlos Menem, Néstor Kirchner, and Cristina Fernández de Kirchner, Néstor Kirchner's widow, who was re-elected President in 2011.

officially dans le dictionnaire PONS

Traductions de officially dans le dictionnaire anglais»espagnol

officially [əˈfɪʃəli] ADV

officially

oficialmente

Traductions de officially dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homologar

to recognize officially

homologarse

to be officially recognized

Hispanoamérica

Hispanoamérica is a generic term that includes all countries of Central and South America, where Spanish is (officially) spoken. There are nineteen states in total:Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay and Venezuela. In contrast, the collective term Latinoamérica (or América Latina) applies to all those countries of Central and South America that were colonised by the Spaniards, Portugese and French.

officially Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Hispanoamérica is a generic term that includes all countries of Central and South America, where Spanish is (officially) spoken. There are nineteen states in total:Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay and Venezuela. In contrast, the collective term Latinoamérica (or América Latina) applies to all those countries of Central and South America that were colonised by the Spaniards, Portugese and French.

Hispanoamérica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The show was officially tagged as being for children seven years and up.

en.wikipedia.org

It seems to have been carrying water since 1797, but it was officially completed in 1801.

en.wikipedia.org

The date is officially named the birthday of the second republic.

en.wikipedia.org

The film has yet to be release officially.

en.wikipedia.org

It was officially gazetted as a park in 2003.

en.wikipedia.org

The stadium has a capacity to hold about 16,100 spectators, with officially 8,898 places that are seated.

en.wikipedia.org

She had officially reached the second week of all 4 majors.

en.wikipedia.org

However, he never appeared officially for the first team.

en.wikipedia.org

The competition was a success, and the sport was officially introduced in 1964.

en.wikipedia.org

It is one of the 30 areas which are officially under protection in the country.

en.wikipedia.org