owners dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de owners dans le dictionnaire anglais»espagnol

owner [Am ˈoʊnər, GB ˈəʊnə] SUBST

owner

dueño m / dueña f

who is the owner of this shop/dog?

¿quién es el propietario or dueño de esta tienda/el dueño de este perro?

if you are a house/car/dog owner

si usted es propietario/tiene coche/tiene un perro

co-owner [Am ˌkoʊˈoʊnər, GB kəʊˈəʊnə] SUBST

co-owner

copropietario m / copropietaria f

owner-occupied [Am ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd, GB ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd] ADJ GB

owner-occupied

habitado por el propietario

owner-occupier [Am ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r, GB] SUBST GB

owner-occupier

propietario que vive en la vivienda de su propiedad

Traductions de owners dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

copropietario (copropietaria)

joint owner

copropietario (copropietaria)

co-owner

la empresa propietaria del teatro

the owners of the theater

juguetero (juguetera)

toy store owner

juguetero (juguetera)

toyshop owner GB

condueño (condueña)

joint owner

galerista

gallery owner

derechohabiente JUR (dueño)

rightful owner

owners dans le dictionnaire PONS

Traductions de owners dans le dictionnaire anglais»espagnol

owner [ˈəʊnəʳ, Am ˈoʊnɚ] SUBST

owner

propietario(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

policy owner SUBST

policy owner

titular mf de una póliza

car owner [ˈkɑ:rəʊnəʳ, Am -oʊnɚ] SUBST

car owner

propietario(-a) m (f) de un coche

property owner SUBST

property owner

propietario(-a) m (f)

joint owner SUBST

joint owner

copropietario(-a) m (f)

owner-occupier [ˌəʊnəʳˈɒkjəpaɪəʳ, Am ˌoʊnɚˈɑ:kju:paɪɚ] SUBST

owner-occupier

ocupante mf propietario, -a

owner-occupied ADJ

owner-occupied

ocupado, -a por el dueño

part owner SUBST

part owner

copropietario(-a) m (f)

Traductions de owners dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

copropietario (-a)

co-owner

poseedor(a)

owner

owners Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lawful owner

propietario(-a) m (f) legítimo, -a

to be the owner of sth

ser el dueño de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the district, 2,533 property owners applied for the tax relief.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

However, the estate's owners salvaged marble fireplaces, paneling, and other appurtenances for the construction of a new estate.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

The new owners built a motel and cocktail lounge to complete the resort facilities.

en.wikipedia.org

It is also common among pouch-owners to eat little and often, or graze, rather than having three large meals a day.

en.wikipedia.org

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.

en.wikipedia.org

He came to the area in 1867 to contact owners of land and start negotiations for a right-of-way for the railroad.

en.wikipedia.org

Some land parcels were purchased from private owners.

en.wikipedia.org

The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights.

en.wikipedia.org