parties dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de parties dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

4. party (person or body involved):

party
parte f
a solution acceptable to both parties
una solución aceptable para ambas partes
a third party
un tercero
all parties concerned
todos los interesados
the guilty/innocent party
el inocente/culpable
the parties to the contract
los firmantes or las partes del contrato
to be (a) party to a suit
ser parte litigante
to be (a) party to a crime/deception
ser cómplice de un crimen/engaño
I will not be (a) party to that
yo no me voy a prestar a eso
I will not be (a) party to that
yo no me voy a hacer cómplice de eso
it is in the hands of an unnamed private party
está en manos de un particular anónimo

II.party [Am ˈpɑrdi, GB ˈpɑːti] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

cross-party [Am krɔsˈpɑrdi, GB ˈkrɒsˌpɑːti] ADJ

parties dans le dictionnaire PONS

Traductions de parties dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- SUBST

II.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

parties Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the interested parties
las partes interesadas
to throw a party in celebration of sth
dar una fiesta para celebrar algo
to be a party to a crime
ser cómplice de un delito
he was kicked out of the party
lo echaron de la fiesta
the parties concerned
las partes implicadas [o interesadas]
the far left/right (of a party)
la extrema izquierda/derecha (de un partido)
your parties are always completely wild
tus fiestas acaban siendo un desmadre
I've made a contribution to the party
he aportado algo a la fiesta
he/she is not very fond of parties
es reacio a las fiestas
he met opposition from his party
se halló con la resistencia de su partido
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This case provides a salutary warning to parties - even where they are partially successful - of the potential adverse costs consequences of refusing to mediate.
www.internationallawoffice.com
They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.
en.wikipedia.org
Work included wood-gathering parties, latrine duties, working as cookhouse staff and medical orderlies.
en.wikipedia.org
Given environmental issues heed no international boundary the program allows all parties affected to join one concerted effort.
en.wikipedia.org
However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application.
en.wikipedia.org
A culture gap occurs when incompatible or opposing systems might be applied to the same situation or assumed by the parties.
en.wikipedia.org
Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.
www.telegraph.co.uk
In the case of a household with only one wage earner, the taxes paid out were $345,000, but the benefits received by both parties will be $778,000.
www.marketoracle.co.uk
It owns locomotive number 4 and supports the railway financially and with regular working parties of volunteers.
en.wikipedia.org
B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "parties" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires