pickle dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pickle dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pickle [Am ˈpɪk(ə)l, GB ˈpɪk(ə)l] SUBST

1. pickle C Am:

dill pickle

pepinillo m en vinagre al eneldo

2. pickle C:

pickles esp GB (vegetables)

encurtidos mpl

pickles esp GB (vegetables)

pickles mpl

3. pickle U (relish):

pickle GB

condimento a base de encurtidos en una salsa

Idiomes/Tournures:

to be in a (pretty) pickle

estar metido en un lío or en un berenjenal fam

II.pickle [Am ˈpɪk(ə)l, GB ˈpɪk(ə)l] VERBE trans

pickle vegetables

conservar en vinagre

pickle vegetables

conservar en escabeche Chili

pickle vegetables

encurtir

pickle shellfish

≈ escabechar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dill, a. dill pickle

pepinillo m en vinagre al eneldo

Traductions de pickle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encurtir

to pickle

adobo (para conservar)

pickle

escabechar

to pickle

adobar (para conservar)

to pickle

aderezar

to pickle

meterse en un berenjenal o en berenjenales fam ¡en qué berenjenal se metió!

he got himself into a real mess o jam o pickle! fam

meterse en camisa de once varas fam

to get oneself into a mess o jam o pickle fam

pickle dans le dictionnaire PONS

Traductions de pickle dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pickle [ˈpɪkl] SUBST

pickle Am:

pickle

encurtido m

pickle (cucumber)

pepinillo m en vinagre al eneldo

Idiomes/Tournures:

to be in a (pretty) pickle fam

estar en un (buen) berenjenal

II.pickle [ˈpɪkl] VERBE trans

pickle vegetables

conservar en vinagre

pickle fish

conservar en escabeche

Traductions de pickle dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adobar (carne)

to pickle

pickle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in a (pretty) pickle fam

estar en un (buen) berenjenal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rust- and acid-resistant chromium-nickel steels are pickled in a bath of hydrochloric and nitric acid.

en.wikipedia.org

Souring is similar to pickling or fermentation, but souring typically occurs in minutes or hours, while pickling and fermentation can take a much longer time.

en.wikipedia.org

The sandwich version comes in a flat bread or pita seasoned with garlic paste, frequently accompanied by lettuce, tomatoes, and pickled turnips.

en.wikipedia.org

Many various types of foods are pickled to preserve them and add flavor.

en.wikipedia.org

He then spreads it on both sides of a warm sliced organic bread bun, adds thin slices of apple and pickled gherkins.

en.wikipedia.org

It is served with boiled cassava and pickled red onion rings.

en.wikipedia.org

The basement contains butcher shops, fish market, and pickles.

en.wikipedia.org

During their heyday, they were known on the street as jelly-bellies or pickles, reflecting their appearance.

en.wikipedia.org

Several pickle factories near the brickyards also used the line to deliver their freight.

en.wikipedia.org

The pickle is supposed to help strengthen the heart muscules.

en.wikipedia.org