pickled dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pickled dans le dictionnaire anglais»espagnol

pickled [Am ˈpɪkəld, GB ˈpɪk(ə)ld] ADJ

1. pickled (preserved):

pickled onions

en vinagre

pickled onions

≈ escabechado Chili

pickled herring

escabechado

2. pickled (drunk):

pickled fam

borracho

pickled fam

como una cuba fam

I.pickle [Am ˈpɪk(ə)l, GB ˈpɪk(ə)l] SUBST

1. pickle C Am:

dill pickle

pepinillo m en vinagre al eneldo

2. pickle C:

pickles esp GB (vegetables)

encurtidos mpl

pickles esp GB (vegetables)

pickles mpl

3. pickle U (relish):

pickle GB

condimento a base de encurtidos en una salsa

Idiomes/Tournures:

to be in a (pretty) pickle

estar metido en un lío or en un berenjenal fam

II.pickle [Am ˈpɪk(ə)l, GB ˈpɪk(ə)l] VERBE trans

pickle vegetables

conservar en vinagre

pickle vegetables

conservar en escabeche Chili

pickle vegetables

encurtir

pickle shellfish

≈ escabechar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pickled herring

arenque en vinagre

dill, a. dill pickle

pepinillo m en vinagre al eneldo

Traductions de pickled dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encurtir

to pickle

adobo (para conservar)

pickle

escabechar

to pickle

adobar (para conservar)

to pickle

aderezar

to pickle

banderilla

pickled gherkins, onions etc served on a cocktail stick

pickled dans le dictionnaire PONS

Traductions de pickled dans le dictionnaire anglais»espagnol

pickled ADJ

1. pickled:

pickled vegetables

encurtido, -a

pickled fish

en escabeche

2. pickled fig fam (drunk):

pickled

borracho, -a

to get pickled

emborracharse

I.pickle [ˈpɪkl] SUBST

pickle Am:

pickle

encurtido m

pickle (cucumber)

pepinillo m en vinagre al eneldo

Idiomes/Tournures:

to be in a (pretty) pickle fam

estar en un (buen) berenjenal

II.pickle [ˈpɪkl] VERBE trans

pickle vegetables

conservar en vinagre

pickle fish

conservar en escabeche

Traductions de pickled dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atún en escabeche

pickled tuna

escabeche

pickled fish

adobar (carne)

to pickle

pickled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get pickled

emborracharse

to be in a (pretty) pickle fam

estar en un (buen) berenjenal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Today they are primarily eaten as a pickled snack food.

en.wikipedia.org

Pickled with coarse salt, they are quite salty and sour, and therefore eaten sparingly.

en.wikipedia.org

One of these might have been a salt pickled fish.

en.wikipedia.org

After being inspected, pickled, washed and dried, the blocks were placed on a hand-transfer machining line that carried out 53 operations in turn.

en.wikipedia.org

Other popular dishes include: meat roasted with chismol and carne asada, chicken with rice and corn, and fried fish with pickled onions and jalapeos.

en.wikipedia.org

Toppings include tahini, hummus, pickled turnips and amba.

en.wikipedia.org

It is served with boiled cassava and pickled red onion rings.

en.wikipedia.org

Additional items such as boiled eggs, ham, and pickled onions may be added.

en.wikipedia.org

They are in the base of different kinds of pickled vegetables dishes, "turshiya".

en.wikipedia.org

In the pickled form, it is added to hot sauces.

en.wikipedia.org