anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pig [Am pɪɡ, GB pɪɡ] SUBST

- Afficher les synonymes de pig :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pig:

pig AGR, ZOOL

cerdo m

pig AGR, ZOOL

chancho m And RíoPl

a pig in a poke you've bought yourself a pig in a poke

te han dado gato por liebre

pigs might fly or if pigs had wings

cuando las ranas críen pelo fam

pigs might fly or if pigs had wings

la semana de tres jueves fam

to make a pig's ear of sth GB fam

hacer algo muy mal

to make a pig's ear of sth GB fam

hacer algo como la mona CSur fam

to scream like a stuck pig

gritar como un desaforado

to sweat like a pig fam

sudar a mares

épith pig farm

granja f de ganado porcino

pig farmer

criador m de cerdos / criadora f de cerdos

pig farmer

criador m de chanchos / criadora f de chanchos And RíoPl

2.1. pig (obnoxious person):

pig fam

cerdo m / cerda f fam

2.2. pig (glutton):

pig fam

glotón m / glotona f

pig fam

angurriento m / angurrienta f CSur fam

to make a pig of oneself

darse un atracón fam

to make a pig of oneself

ponerse morado fam

to make a pig of oneself

ponerse ciego Esp fam

2.3. pig (sth difficult, unpleasant) GB fam:

this is a pig of a door to open

esta maldita puerta es muy difícil de abrir

this is a pig of a door to open

esta maldita puerta es jodida de abrir arg vulg

2.4. pig (policeman):

pig jarg, péj

policía m

pig jarg, péj

mono m Esp jarg, péj

pig jarg, péj

tombo m Col Ven fam, péj

pig jarg, péj

paco m Chili fam, péj

pig jarg, péj

cana m RíoPl jarg, péj

pig jarg, péj

tira m Mex fam, péj

the pigs

la poli fam

the pigs

la pasma or la bofia Esp jarg, péj

the pigs

la cana RíoPl jarg, péj

the pigs

la tira Mex fam, péj

2.5. pig (unattractive woman) Am:

pig jarg

bagre m fam

pig jarg

callo m Esp fam

pig jarg

charamusca f Mex fam

II.pig <pprés pigging; passé, ppas pigged> [Am pɪɡ, GB pɪɡ] VERBE trans to pig it fam

- Afficher les synonymes de pig :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pig (share sleeping accommodation):

to pig it

compartir la cama

2. pig (live in dirty, slovenly manner):

to pig it

vivir como un cerdo fam

to pig it

vivir como un chancho AmLat fam

pig-out [Am ˈpɪɡˌaʊt, GB ˈpɪɡaʊt] SUBST Am fam

- Afficher les synonymes de pig-out :
- Envoyez-nous vos réactions

pig-out

comilona f fam

pig-out

atracón m fam

pig-pen [Am ˈpɪɡˌpɛn, GB ˈpɪɡpɛn] SUBST Am

- Afficher les synonymes de pig-pen :
- Envoyez-nous vos réactions

pig-pen → pigsty

Voir aussi : pigsty

pigsty <pl pigsties> [Am ˈpɪɡˌstaɪ, GB ˈpɪɡstʌɪ] SUBST

- Afficher les synonymes de pigsty :
- Envoyez-nous vos réactions

pig-ignorant [Am pɪɡ ˈɪɡnərənt, GB] ADJ fam

- Afficher les synonymes de pig-ignorant :
- Envoyez-nous vos réactions

pig-ignorant

requeteignorante fam

pig meat [ˈpɪɡ miːt] SUBST U GB

- Afficher les synonymes de pig meat :
- Envoyez-nous vos réactions

pig meat

carne f de cerdo

pig iron SUBST U

- Afficher les synonymes de pig iron :
- Envoyez-nous vos réactions

pig iron

hierro m en lingotes

guinea pig SUBST

- Afficher les synonymes de guinea pig :
- Envoyez-nous vos réactions

2. guinea pig (person):

guinea pig

conejillo m de Indias

pig out VERBE [Am pɪɡ -, GB pɪɡ -] (v + adv)

- Afficher les synonymes de pig out :
- Envoyez-nous vos réactions

pig out (eat to excess) Am:

pig out fam

darse un atracón

to pig out on sth

darse un atracón de algo fam

to pig out on sth

ponerse morado de algo fam

to pig out on sth

ponerse ciego de algo Esp fam

sucking pig [ˌsʌkɪŋ ˈpɪɡ] SUBST C or U

- Afficher les synonymes de sucking pig :
- Envoyez-nous vos réactions

sucking pig

cochinillo m

sucking pig

lechón m

Traductions de pig dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cochinillo

suckling pig

cochinillo

sucking pig

Traductions de pig dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pig [pɪg] SUBST

- Afficher les synonymes de pig :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pig ZOOL:

pig

cerdo m

2. pig péj fam (person):

pig

cochino(-a) m (f)

to be a pig GB

ser un cerdo

to be a pig to sb

portarse mal con alguien

II.pig [pɪg] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pig :
- Envoyez-nous vos réactions

to pig oneself on sth

comer demasiado de algo

pig SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

pig

gorrino m

pig

puerco m

suckling-pig [ˈsʌklɪŋˌpɪg] SUBST

- Afficher les synonymes de suckling-pig :
- Envoyez-nous vos réactions

suckling-pig

lechón m

guinea pig SUBST

- Afficher les synonymes de guinea pig :
- Envoyez-nous vos réactions

guinea pig

conejillo m de Indias

guinea pig

cuy m AmS

pig out VERBE intr fam

- Afficher les synonymes de pig out :
- Envoyez-nous vos réactions

pig out

ponerse morado

pig iron SUBST

- Afficher les synonymes de pig iron :
- Envoyez-nous vos réactions

pig iron

hierro m bruto

guinea pig SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

guinea pig

cobaya f

pig Latin SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

pig Latin JEUX

jerigonza f Cuba PRico

pig Latin JEUX

(juego infantil en el que se habla "en código")

Traductions de pig dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gorrino (-a) (cochinillo)

suckling pig

gorrino (-a) (cerdo)

pig

gorrino (-a)

pig

chancho

pig

to be a pig GB

ser un cerdo

to be a pig to sb

portarse mal con alguien

to make a pig's ear of sth GB fam

hacer algo fatal

to buy a pig in a poke

cerrar un trato a ciegas

to sell a pig in a poke

dar gato por liebre

to make a pig of oneself

ponerse como un cerdo

to pig oneself on sth

comer demasiado de algo

pig pen

pocilga f

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	pig
you	pig
he/she/it	pigs
we	pig
you	pig
they	pig

pig dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pig dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

I.pig [Am pɪɡ, GB pɪɡ] SUBST

1. pig:

2.1. pig (obnoxious person):

2.2. pig (glutton):

2.3. pig (sth difficult, unpleasant) GB fam:

2.4. pig (policeman):

2.5. pig (unattractive woman) Am:

II.pig <pprés pigging; passé, ppas pigged> [Am pɪɡ, GB pɪɡ] VERBE trans to pig it fam

1. pig (share sleeping accommodation):

2. pig (live in dirty, slovenly manner):

pig-out [Am ˈpɪɡˌaʊt, GB ˈpɪɡaʊt] SUBST Am fam

pig-pen [Am ˈpɪɡˌpɛn, GB ˈpɪɡpɛn] SUBST Am

pig-pen → pigsty

Voir aussi : pigsty

pigsty <pl pigsties> [Am ˈpɪɡˌstaɪ, GB ˈpɪɡstʌɪ] SUBST

pig-ignorant [Am pɪɡ ˈɪɡnərənt, GB] ADJ fam

pig meat [ˈpɪɡ miːt] SUBST U GB

pig iron SUBST U

guinea pig SUBST

1. guinea pig ZOOL:

2. guinea pig (person):

pig out VERBE [Am pɪɡ -, GB pɪɡ -] (v + adv)

pig out (eat to excess) Am:

sucking pig [ˌsʌkɪŋ ˈpɪɡ] SUBST C or U

Traductions de pig dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

pig dans le dictionnaire PONS

Traductions de pig dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

I.pig [pɪg] SUBST

1. pig ZOOL:

2. pig péj fam (person):

Idiomes/Tournures:

II.pig [pɪg] VERBE trans

pig SUBST

suckling-pig [ˈsʌklɪŋˌpɪg] SUBST

guinea pig SUBST

pig out VERBE intr fam

pig iron SUBST

guinea pig SUBST

pig Latin SUBST

Traductions de pig dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

pig Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pig" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche