praise dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de praise dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. praise (credit, applause):

praise
elogios mpl
praise
alabanzas fpl
he was full of praise for her
se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella
I've nothing but praise for him
no tengo más que elogios para él
she spoke in praise of her staff
habló elogiando or alabando a sus empleados
her dedication is beyond praise
no hay palabras para elogiar su dedicación
he was loud in his praise or praises of their heroism
hizo grandes elogios de su heroísmo
to give praise where praise is due
elogiar a alguien como se merece
to damn sth with faint praise the reviewers damned the novel with faint praise
la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela
to sing the praises of sth/sb
poner algo/a alguien por las nubes
to sing the praises of sth/sb
hacer elogio de algo/alguien
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fulsome praise
empalagoso
fulsome praise
exagerado

Traductions de praise dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

praise dans le dictionnaire PONS

Traductions de praise dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de praise dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

praise Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be sparing with one's praise
escatimar los elogios
to praise sth/sb to the skies
poner algo/a alguien por las nubes
to have high praise (for sb/sth)
elogiar mucho (a alguien/algo)
he lapped up the praise
saboreaba las alabanzas
to be profuse in one's praise of sth
alabar algo con efusión
to praise sb to the skies
poner a alguien por las nubes
to heap praise on sb, to shower sb with praise
cubrir a alguien de alabanzas
to praise sb to the skies
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
poner a alguien por las nubes
in praise of the Virgin Mary
en loor de la Virgen María
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Lee states that some Japanese producers even praise fansubber's efforts at promoting their work overseas.
en.wikipedia.org
His rapid-eye exam won praise from law enforcement authorities as an effective field drug sobriety test.
en.wikipedia.org
There was praise for the crashes, and it has been noted that the explosions are poor, but their resulting debris is a nice touch.
en.wikipedia.org
The words center on the relationship of music and marital love, ending in praise of the bridegroom as a supporter of music.
en.wikipedia.org
They are followed by "jaroo" (praise-singers), the most famous "naxamala", acting as societal orators.
en.wikipedia.org
The song is a ballad of praise of and expression of love for the lass.
en.wikipedia.org
He heaped praise on the music, calling it artful in its simplicity and, if one is in the right mood, vividly evocative.
en.wikipedia.org
The novel received much critical praise and became an instant bestseller.
en.wikipedia.org
He balanced his penchant for universal critical thought with liberal doses of flattery and praise to the appropriate individuals in aristocratic society.
en.wikipedia.org
Astonishing for me to hear all this praise when our at home critic does nothing but criticise!
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "praise" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires