praised dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de praised dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. praise (credit, applause):

praise
elogios mpl
praise
alabanzas fpl
he was full of praise for her
se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella
I've nothing but praise for him
no tengo más que elogios para él
she spoke in praise of her staff
habló elogiando or alabando a sus empleados
her dedication is beyond praise
no hay palabras para elogiar su dedicación
he was loud in his praise or praises of their heroism
hizo grandes elogios de su heroísmo
to give praise where praise is due
elogiar a alguien como se merece
to damn sth with faint praise the reviewers damned the novel with faint praise
la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela
to sing the praises of sth/sb
poner algo/a alguien por las nubes
to sing the praises of sth/sb
hacer elogio de algo/alguien
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fulsome praise
empalagoso
fulsome praise
exagerado

Traductions de praised dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ponderado (ponderada)
praised
nuestro bien ponderado director
our highly praised director
alabar
to praise
¡alabado sea Dios!
praise be to God!
su gesto fue muy alabado
his gesture was widely praised
elogiar
to praise
muy elogiada por la crítica
highly praised by the critics
encomiar
to praise
encomió su labor benéfica
she paid tribute to o she praised their work for charity
loor
praise
halago
praise
halagos
praise
enaltecimiento
praise
preconizar
to praise
preconizaron las virtudes de la medicina alternativa
they praised o extolled the virtues of alternative medicine

praised dans le dictionnaire PONS

Traductions de praised dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de praised dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

praised Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be sparing with one's praise
escatimar los elogios
to praise sth/sb to the skies
poner algo/a alguien por las nubes
to have high praise (for sb/sth)
elogiar mucho (a alguien/algo)
he lapped up the praise
saboreaba las alabanzas
to be profuse in one's praise of sth
alabar algo con efusión
to praise sb to the skies
poner a alguien por las nubes
to heap praise on sb, to shower sb with praise
cubrir a alguien de alabanzas
to praise sb to the skies
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
poner a alguien por las nubes
in praise of the Virgin Mary
en loor de la Virgen María
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The paper has been praised for its strong political and investigative reporting.
en.wikipedia.org
He has been praised for his positioning, team work and stamina, and has shown consistency in scoring and creating goals.
en.wikipedia.org
However, the action scenes were praised for their realism and directing.
en.wikipedia.org
Critics praised the song for the group's demeanour although some regarded it as inferior in comparison to the album's other tracks.
en.wikipedia.org
They praised the battles as being plain fun, there being a ton of volume to the story and both the anime and CG cutscenes.
en.wikipedia.org
In her time, she was praised for her modesty and deep religious feelings.
en.wikipedia.org
Although the report was widely praised for its thoroughness and thoughtfulness, its conclusions were largely ignored by the federal government.
en.wikipedia.org
Rouse has been praised for his orchestration, particularly with percussion.
en.wikipedia.org
The restorers were praised for their good work.
en.wikipedia.org
She was praised for her work ethic and maturity on set.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "praised" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires