reasoned dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reasoned dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.reason [Am ˈrizən, GB ˈriːz(ə)n] SUBST

1. reason U or C (cause):

reason
razón f
reason
motivo m
the reason that I'm telling you is …
la razón por la que te lo digo es …
the reason that I'm telling you is …
el motivo por el que te lo digo es …
that was the main reason I accepted
esa fue la razón principal por la que acepté
there's no reason why we should fail
no tenemos por qué fracasar
I'd like to know the reason why
quisiera saber por qué or el porqué
I'll want to know the reason why!
¡me vas (or van etc.) a tener que dar explicaciones!
all the more reason he should go
razón de más para que vaya
I left it there for a reason
por algo lo dejé ahí
for health reasons
por razones or motivos de salud
with (good) reason
con razón
for reasons best known to herself
por razones or motivos que solo ella conoce
for reasons best known to herself
vete a saber por qué fam
she has good reason to be upset
tiene razones or motivos para estar disgustada
reason for sth
razón or motivo de algo
the reason for the delay
la razón or el motivo del retraso
what reason did he give for leaving?
¿qué razón or motivo dio para irse?
reason to + infin I have reason to believe that …
tengo razones or motivos para pensar que …
there's no reason to worry
no hay por qué preocuparse
should you have any reason to complain
si usted tuviera algún motivo de queja
you've no reason to complain
no tienes motivos para quejarte

II.reason [Am ˈrizən, GB ˈriːz(ə)n] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.reason [Am ˈrizən, GB ˈriːz(ə)n] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

reason out VERBE [Am ˈrizən -, GB ˈriːz(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

reason with VERBE [Am ˈrizən -, GB ˈriːz(ə)n -] (v + prep + o)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
a soundly reasoned case for privatization
una sólida argumentación a favor de la privatización

Traductions de reasoned dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

reasoned dans le dictionnaire PONS

Traductions de reasoned dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the underlying reason for sth
la razón que subyace a algo

Traductions de reasoned dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

reasoned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to listen to the voice of reason
atender a razones
to be amenable to reason
estar dispuesto a entrar en razón
as the reason for one's behaviour
como razón por su comportamiento
to have equal reason to do sth
tener las mismas razones para hacer algo
to fly in the face of logic/reason
oponerse abiertamente a la lógica/razón
for one reason [or thing] or another
por hache o por be
since I have been old enough to reason ...
desde que tengo uso de razón...
to get sb to listen to reason
traer a alguien a razones
to be old enough to reason
tener la mollera cerrada fig
this fact gives us reason to believe that ...
este hecho nos autoriza a pensar que...
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reasoned" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires