rebuild dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rebuild dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.rebuild <passé & ppas rebuilt> [Am riˈbɪld, GB riːˈbɪld] VERBE trans

1. rebuild:

rebuild building/bridge

reconstruir

rebuild economy

reconstruir

her face was rebuilt by a plastic surgeon

un cirujano plástico le rehízo la cara

he tried to rebuild his life

intentó rehacer su vida

she rebuilt the business from scratch

levantó el negocio de cero

2. rebuild MOTOR:

rebuild engine

reacondicionar

3. rebuild (restore):

rebuild trust/faith

volver a cimentar

rebuild trust/faith

restablecer

4. rebuild (replenish):

rebuild stocks

reponer

II.rebuild [Am riˈbɪld, GB riːˈbɪld] VERBE intr

rebuild

reconstruir

rebuild

reedificar

Traductions de rebuild dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reedificar

to rebuild

reconstruir

to rebuild

después de enviudar trató de rehacer su vida

after her husband's death she tried to make a new life for herself o she tried to rebuild her life

han asumido el compromiso de reconstruir la ciudad

they have undertaken to rebuild the city

rebuild dans le dictionnaire PONS

Traductions de rebuild dans le dictionnaire anglais»espagnol

rebuild [ˌri:ˈbɪld] VERBE trans irrég

1. rebuild (build again):

rebuild

reconstruir

rebuild face, life

rehacer

2. rebuild (restore):

rebuild

restablecer

3. rebuild (replenish):

rebuild stock

reponer

Traductions de rebuild dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reedificar

to rebuild

reconstruir

to rebuild

recomponer (reconstruir)

to rebuild

rehacer (reconstruir)

to rebuild

rehacer su vida con alguien

to rebuild one's life with sb

reformar (reestructurar)

to rebuild

rebuild Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to rebuild one's life with sb

rehacer su vida con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The original building was destroyed by a fire in 1966, and a new school was rebuilt in its place.

en.wikipedia.org

During the years, the building was destroyed and rebuilt several times.

en.wikipedia.org

In 1847, the chancel was rebuilt and the vestry added.

en.wikipedia.org

This church was built in 1589-1595 and rebuilt in 1643 and 1820.

en.wikipedia.org

Both highways were rebuilt and widened in the 1950s.

en.wikipedia.org

Similarly, the longer the idling time, the sooner the engine itself will need to be rebuilt.

en.wikipedia.org

What form this first castle took is uncertain because it was rebuilt and transformed in the following centuries.

en.wikipedia.org

The original church was burned down in 1300 (along with much of the city) and was rebuilt.

en.wikipedia.org

A later church was built in the 14th century and its chancel was rebuilt in 1680 and again in 1795.

en.wikipedia.org

The chancel was rebuilt in 1852 as part of a wider restoration.

en.wikipedia.org