resolving dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de resolving dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.resolve [Am rəˈzɑlv, GB rɪˈzɒlv] SUBST

1. resolve U (resoluteness):

resolve

resolución f

resolve

determinación f

2. resolve C (decision):

resolve

decisión f

resolve

determinación f

she made a firm resolve to …

tomó la decisión or determinación de …

she made a firm resolve to …

hizo el firme propósito de …

II.resolve [Am rəˈzɑlv, GB rɪˈzɒlv] VERBE trans

1. resolve (clear up):

resolve problem/difficulty

resolver

resolve doubt/misunderstanding

aclarar

2. resolve (decide):

resolve

resolver

to resolve to + infin

resolver or decidir +  infin

she resolved to do it herself

resolvió or decidió hacerlo ella misma

3. resolve:

resolve ADMIN, POL

resolver

resolve ADMIN, POL

acordar

4. resolve MÉD:

resolve inflammation

resolver

resolve inflammation

bajar

5. resolve MUS:

resolve chord/note

resolver

resolve on VERBE [Am rəˈzɑlv -, GB rɪˈzɒlv -], resolve upon VERBE (v + prep + o) form

the committee resolved on a subsidy for the group

la comisión resolvió or decidió otorgar una subvención al grupo

he resolved on completing the task alone

resolvió or decidió terminar el trabajo solo

I.resolve into VERBE [Am rəˈzɑlv -, GB rɪˈzɒlv -] (v + o + prep + o) PHYS

resolve into

descomponer en

resolve into issue/problem

dividir en

II.resolve into VERBE [Am rəˈzɑlv -, GB rɪˈzɒlv -] (v + prep + o) PHYS

resolve into

descomponerse en

resolve into issue/problem:

dividirse en

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adamantine will/resolve

inquebrantable

adamantine will/resolve

inexorable

undeviating course/resolve

firme

the inflexibility of his resolve

su absoluta determinación

invincible spirit/resolve

inquebrantable

steadfast resolve

inquebrantable

steadfast resolve

férreo

stiffen up resolve/morale

fortalecer

Traductions de resolving dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jugó un papel decisivo en la resolución de la crisis

she played a decisive role in resolving the crisis

resolving dans le dictionnaire PONS

Traductions de resolving dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.resolve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE trans

1. resolve (solve):

resolve

resolver

2. resolve (settle):

resolve

acordar

to resolve that ...

acordar que... +subj

II.resolve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] SUBST

resolve

resolución f

Traductions de resolving dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perseverancia

resolve

solventar (problema)

to resolve

tener más escamas que un besugo fig

to be impossible to resolve

resolver (dudas)

to resolve

evacuar una diligencia

to resolve a matter

resolución

resolve

resolving Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to resolve that ...

acordar que... +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Applying a topical medicated spray to remove itch is essential to resolving hot spots.

en.wikipedia.org

If multiple applications are installed on the same web server considerations for resolving conflicts on specific ports must be made.

en.wikipedia.org

Like her father, she is incredibly intelligent and is capable of resolving complicated situations with great cleverness.

en.wikipedia.org

He was only responsible in resolving conflicts among fishermen; however, the custom occupied wide aspects of conflicts, varied from catch sharing to fishnet thievery.

en.wikipedia.org

It is effective in resolving many issues -- headaches, tummy aches, loose stools and scrapes and bruises, for example.

www.jamaicaobserver.com

The method has become important in forensic science to assist police detective work, and it has also proved useful in resolving paternity and immigration disputes.

en.wikipedia.org

He was also in charge of resolving disputes between jailers and their charges, and, if approached at the right time, he could make life easier for a suppliant.

en.wikipedia.org

Some important market-oriented laws had also been passed, including a commercial code governing business relations and the establishment of an arbitration court for resolving economic disputes.

en.wikipedia.org

You need someone on your side who has experience resolving investigations and knows how the taxman operates.

www.telegraph.co.uk

However, rather than resolving to lose weight, he concludes that he is entitled to using a mobility scooter for transportation.

en.wikipedia.org