rewarded dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rewarded dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.reward [Am rəˈwɔrd, GB rɪˈwɔːd] SUBST

1. reward C or U (recompense):

reward

recompensa f

after all I've done for you, is this my reward?

¿así es como me pagas todo lo que he hecho por ti?

the financial rewards are very attractive

desde el punto de vista económico bien vale la pena

seeing you happy is reward enough

con verte contento ya me doy por pagado

seeing you happy is reward enough

no necesito más recompensa que verte contento

your reward will be in heaven

Dios te lo pagará

your reward will be in heaven

en el cielo tendrás tu recompensa

teaching has its rewards

la enseñanza puede ser gratificante

as a reward, they were allowed to go out

como premio los dejaron salir

2. reward C (sum of money):

reward

recompensa f

to offer/get a reward

ofrecer/recibir una recompensa

II.reward [Am rəˈwɔrd, GB rɪˈwɔːd] VERBE trans

1. reward (recompense):

reward

premiar

reward

recompensar

she rewarded him with a smile

lo premió con una sonrisa

their efforts were rewarded

sus esfuerzos se vieron recompensados or premiados

2. reward (with money):

reward

recompensar

the finder will be rewarded

se recompensará or se dará una recompensa a quien lo encuentre

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ungenerous reward/tip

poco generoso

rightful share/reward

justo

they were richly rewarded

recibieron una generosa recompensa

Traductions de rewarded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recompensar

to reward

lo recompensaron generosamente por haberlo entregado

he was generously rewarded for handing it in

gratificación (recompensa)

reward

recompensa

reward

ofrecen una recompensa a quien lo encuentre

they are offering a reward to anyone who finds it

le dieron 200 dólares de o como recompensa

he was given 200 dollars as a reward

le dieron 200 dólares de o como recompensa

he was given a 200-dollar reward

retribuyeron generosamente sus esfuerzos

they paid him generously o he was well rewarded financially for his efforts

retribuir

to reward

retribución

reward

premiar

to reward

su actuación fue premiada con una fuerte ovación

his performance was rewarded with o received great applause

rewarded dans le dictionnaire PONS

Traductions de rewarded dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.reward [rɪˈwɔ:d, Am ˈwɔ:rd] SUBST

reward

recompensa f

II.reward [rɪˈwɔ:d, Am ˈwɔ:rd] VERBE trans

reward

recompensar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

payment reward

recompensa f

Traductions de rewarded dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gratificación (recompensa)

reward

retribución

reward

premiar

to reward

gratificar a alguien por algo

to reward sb for sth

se gratificará a quien lo encuentre

there is a reward for the finder

recompensa

reward

ofrecer una recompensa de 100 dólares por algo

to offer a reward of 100 dollars for sth

en recompensa

as a reward

recompensar por [o de] algo

to reward for sth

premio

reward

premio por hallazgo

finder's reward

primar

to reward

rewarded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to offer a reward

ofrecer una recompensa

to offer a reward of 100 dollars for sth

ofrecer una recompensa de 100 dólares por algo

there is a reward for the finder

se gratificará a quien lo encuentre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But on a day when he only had to send down 13.4 overs, his body felt good and it was rewarded with wickets.

www.mirror.co.uk

Correct answers are rewarded with a fragment of a Bible verse while incorrect answers cause a candle to burn down.

en.wikipedia.org

Sharp-sighted visitors to the ecosanctuary may be rewarded with one of these on a daytime spider hunt, so bring your children or grandchildren along.

www.odt.co.nz

All efforts were rewarded in 1885 when the actual unification took place.

en.wikipedia.org

Ensure culture is part of the performance assessment system, so behaviours that exhibit the preferred qualities are rewarded and expected.

www.theglobeandmail.com

According to him, the house of representatives member-elect agelong loyalty and patience in the progressive fold has paid off for him and rewarded him.

www.vanguardngr.com

The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.

en.wikipedia.org

A major change was made in the way overfulfillment was rewarded.

en.wikipedia.org

She reflexively extends her proboscis, and she is immediately rewarded with the sugar to reinforce her response.

en.wikipedia.org

The way the tribunal is set up now, the complainant is rewarded for taking a risk-free grab at a big bag of money.

en.wikipedia.org