rinsing dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de rinsing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.rinse [Am rɪns, GB rɪns] VERBE trans

1. rinse (wash):

rinse cutlery/hands

enjuagar

rinse rice/mushrooms

lavar

rinse the tealeaves down the sink

echa las hojas de té por el desagüe y deja correr el agua

2. rinse (to remove soap):

rinse clothes/hair

enjuagar

rinse clothes/hair

aclarar Esp

rinse dishes

enjuagar

II.rinse [Am rɪns, GB rɪns] VERBE intr

rinse

enjuagar

III.rinse [Am rɪns, GB rɪns] SUBST

1. rinse (wash):

rinse

enjuague m

to give sth a rinse

enjuagar algo

to give sth a rinse

darle un enjuague a algo

2. rinse (to remove soap):

rinse (from clothes)

enjuague m

rinse (from clothes)

aclarado m Esp

rinse (from dishes)

enjuague m

3. rinse (tint):

rinse

tintura f (no permanente)

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

rinse down VERBE [Am rɪns -, GB rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

rinse down

enjuagar

rinse off VERBE [Am rɪns -, GB rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse off suds/dirt:

rinse off

quitar

2. rinse off plate:

rinse off

enjuagar

rinse out VERBE [Am rɪns -, GB rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse out (to remove soap):

rinse out clothes

enjuagar

rinse out clothes

aclarar Esp

rinse out cups/pans

enjuagar

to rinse out one's mouth

enjuagarse la boca

2. rinse out dirt/soap/shampoo:

rinse out

quitar

blue rinse SUBST

blue rinse

reflejos mpl azules

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

Traductions de rinsing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enjuagado

rinsing

aclarado

rinse

enjuague

rinse

enjuagar ropa/vajilla

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse out

enjuagarse el pelo

to rinse one's hair

abrillantador (para lavavajillas)

rinse aid

rinsing dans le dictionnaire PONS

Traductions de rinsing dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.rinse [rɪns] VERBE trans

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse hands

lavar

II.rinse [rɪns] SUBST

1. rinse sans pl (wash):

rinse

enjuague m

cold/hot rinse

aclarado m frío/caliente

2. rinse (hair colouring):

rinse

reflejos m plur

Traductions de rinsing dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enjuague

rinse

enjuague

rinsing

enjuagar

to rinse

aclarar

to rinse

rinsing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cold/hot rinse

aclarado m frío/caliente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bad breath may be transient, often disappearing following eating, drinking, tooth brushing, flossing, or rinsing with specialized mouthwash.

en.wikipedia.org

Though damaging, biofilms can be partly removed by brushing and flossing and some of it comes off with rinsing or eating.

en.wikipedia.org

Rinsing with water should follow the antichlor treatment in order to flush out by-products of the procedure.

en.wikipedia.org

They collect small donations in return for toilet tissue, while also keeping the facilities tidy, rinsing the booths with water drawn by bucket from the nearby river.

www.owensoundsuntimes.com

These uses include substance dilution and cell container rinsing.

en.wikipedia.org

Only the strict observance of rinsing instructions and an exact control of the admissible residue tolerances can remedy things here.

en.wikipedia.org

As prepared in macrobiotic practice, seitan consists of powdered wheat gluten, which is extracted from whole wheat flour by washing the flour and rinsing away the starch.

en.wikipedia.org

The rinsing process may utilize an ultrafilter to dewater a portion of the bath from the coating vessel to be used as rinse material.

en.wikipedia.org

The bather should enter the water only after rinsing or lightly showering.

en.wikipedia.org

Water used for rinsing and sanitizing is generally delivered directly through building water supply, and is not reusable.

en.wikipedia.org