ripening dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ripening dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.ripen [Am ˈraɪpən, GB ˈrʌɪp(ə)n] VERBE intr

ripen fruit:

ripen

madurar

II.ripen [Am ˈraɪpən, GB ˈrʌɪp(ə)n] VERBE trans

ripen

hacer madurar

Traductions de ripening dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maduración

ripening process

maduración

ripening

madurar

to ripen

madurar

to ripen

madurarse

to ripen

tardío (tardía) fruto

late-ripening

frena la maduración de la fruta

it stops the fruit ripening so quickly

frena la maduración de la fruta

it slows down the ripening process of the fruit

ya negrean las moras

the blackberries are already starting to ripen

tomar o esp. AmLat agarrar o esp. Esp coger color fruta:

to ripen

ripening dans le dictionnaire PONS

Traductions de ripening dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.ripen [ˈraɪpən] VERBE trans

ripen

hacer madurar

II.ripen [ˈraɪpən] VERBE intr

ripen

madurar

Traductions de ripening dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarazo (-a)

ripening

maduración (de fruta)

ripening

sazonar

to ripen

madurar (hacer maduro: fruta)

to ripen

madurar (volverse maduro: fruta)

to ripen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The ripening process typically takes anywhere from half to a whole a year.

en.wikipedia.org

Because the seeds lack a coating or internal food supply, they lose viability soon after ripening and must be planted immediately.

en.wikipedia.org

In terms of fruit development, tomatoes may fail to develop altogether or may look marbled because they are ripening unevenly.

en.wikipedia.org

Although it turns from green to red upon ripening, it is usually harvested while green.

en.wikipedia.org

Up to four nutlets per flower are produced, ripening mostly in summer.

en.wikipedia.org

During the dry ripening process a special noble-mold is formed on the casing surface.

en.wikipedia.org

They are up to 40mm (50mm) in diameter; shiny green at first, ripening to pink or orange.

en.wikipedia.org

Picked when they have obtained full size, but before the ripening cycle has begun.

en.wikipedia.org

For example, the shadow is ripening means the shaman is returning from his spiritual journey during a seance.

en.wikipedia.org

Uniform shape, color, netting, and ripening is secured by turning the fruit every few days.

en.wikipedia.org