risks dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de risks dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

all-risk [Am ˌɔlˈrɪsk, GB ˈɔːlrɪsk], all-risks GB [ˌɔːlˈrɪsks] ADJ

1. risk C or U (danger):

risk
riesgo m
the benefits outweigh the risks
los beneficios superan los riesgos
the risks are too great
hay demasiados riesgos
the risks involved are enormous
los riesgos que implica son enormes
there's an element of risk in any investment
toda inversión implica or encierra un cierto riesgo
the risk of infection is slight
el riesgo or peligro de infección es mínimo
there's no risk of anyone knowing you here
no hay riesgo or peligro de que alguien te conozca aquí
will we lose our jobs? — there's little risk of that
¿nos vamos a quedar sin trabajo? — es muy poco probable que eso suceda
at the risk of -ing
a riesgo de +  infin
at the risk of repetition
a riesgo de repetirme
is there any risk that she'll say 'no'?
¿hay algún peligro de que se niegue?
there's always the risk that he'll forget
siempre existe el riesgo or el peligro de que se (le) olvide
those most at risk from the disease
los que corren mayor riesgo or peligro de contraer la enfermedad
our jobs are at risk
nuestros trabajos están en or corren peligro
at one's own risk
por su (or mi etc.) cuenta y riesgo
at one's own risk
bajo su (or mi etc.) propia responsabilidad
that's a risk we'll just have to take
no tenemos más remedio que correr ese riesgo
you must be prepared to take risks
hay que estar dispuesto a arriesgarse or a correr riesgos
you're running the risk of offending him
te estás arriesgando a or corres el riesgo de que se ofenda
it isn't worth the risk
no vale la pena arriesgarse or correr el riesgo
a health risk
un peligro para la salud
that is a fire risk
eso podría causar un incendio
épith the risk factor increases if …
el riesgo or peligro es mayor si …
Voir le tableau de conjugaison

low-risk [Am ˌloʊˈrɪsk, GB ˌləʊˈrɪsk] ADJ

Traductions de risks dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

risks dans le dictionnaire PONS

Traductions de risks dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
risks contingent to a profession
riesgos derivados de una profesión

Traductions de risks dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

risks Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be heedless of the risk
no preocuparse del riesgo
to run the risk of sth
correr el riesgo de algo
risks contingent to a profession
riesgos derivados de una profesión
a grave mistake/risk
un grave error/riesgo
to risk life and limb (to do sth)
jugarse la vida (para hacer una cosa)
to belong to a risk group
pertenecer a un grupo de riesgo
at one's own risk and expense
por cuenta y riesgo propios
to run the risk of ...
correr el riesgo de...
I wouldn't risk my neck for that
para esto yo no daría mi pellejo
to run the risk of doing sth
correr peligro de hacer algo
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The group believes that education campaigns should be extended to this vulnerable group to reduce the risks of contraceptive pill usage.
newsinfo.inquirer.net
Other characteristics can also be used to distinguish different risks, such as smoking status, occupation, and socioeconomic class.
en.wikipedia.org
This would have health advantages similar to monogamy, although risks rise somewhat with each person added.
en.wikipedia.org
Compulsive hoarding is associated in various studies with serious health risks such as household falls, obesity, respiratory problems (caused by dust mites and squalor) and poor medication compliance.
www.domain.com.au
However, because of the complexities involved in commercial risks, independent agents capture approximately 80 percent of the commercial lines market.
en.wikipedia.org
Likewise, they may not understand that pregnancy carries a certain number of risks as well.
en.wikipedia.org
Exposure to friable asbestos increases risks of various serious health conditions, including cancer.
en.wikipedia.org
The variation does have a few risks, for example if the partner of the intervenor has two short suits the fit in the agreed suit may be deficient.
en.wikipedia.org
The series of filters, purchasing steps, and stakeholders involved are designed to reduce the risks associated with making the wrong buying decision.
en.wikipedia.org
Icon is able to take risks that studios won't broach.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "risks" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires