role dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de role dans le dictionnaire anglais»espagnol

role, rôle [Am roʊl, GB rəʊl] SUBST

1. role:

role CINÉ, THÉÂTRE

papel m

to play or interpret a role

hacer or interpretar un papel

she was cast in the role of the daughter

le dieron el papel de la hija

title/star/leading/supporting role

papel protagónico/estelar/principal/secundario

2. role (function):

role

papel m

role

rol m

what role does she play in the company?

¿qué papel desempeña or cuál es su rol en la compañía?

in a reversal of their usual roles

cambiándose los papeles

3. role:

role PSYCHO, SOCIOL

rol m

I.role-play [Am ˈroʊlpleɪ, GB ˈrəʊlpleɪ] VERBE intr

role-play

hacer teatro improvisado

role-play (in training and teaching)

realizar un juego de roles

II.role-play [Am ˈroʊlpleɪ, GB ˈrəʊlpleɪ] SUBST C or U

role-play

juego m de roles

role model SUBST

role model

modelo m de conducta

role reversal SUBST U

role reversal

inversión f de papeles

role reversal

inversión f de roles

title role SUBST

title role

papel m protagónico (de la obra del mismo nombre)

role-playing games SUBST pl. tantum

role-playing games

juegos mpl de rol

Traductions de role dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

papel de apoyo

supporting role

papel de apoyo

support role

rol de género

gender role

papel estelar CINÉ, THÉÂTRE

star role

papel secundario CINÉ, THÉÂTRE

supporting role

role dans le dictionnaire PONS

Traductions de role dans le dictionnaire anglais»espagnol

role SUBST, rôle [rəʊl, Am roʊl] SUBST a. THÉÂTRE

role

papel m

to play a role THÉÂTRE

hacer un papel

to play a role fig

desempeñar un papel

role model SUBST

role model

modelo m a imitar

title role SUBST

title role

papel m principal

role play SUBST

role play

juego m de imitación

role reversal SUBST

role reversal

inversión m de papeles

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to reprise a role (cast)

retomar un papel

juicy role

suculento, -a

Traductions de role dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rol

role

desempeñar un rol

to play a role

encarnar a CINÉ, THÉÂTRE

to play the role [or part] of

papel secundario CINÉ, THÉÂTRE

supporting role

role Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to play a role THÉÂTRE

hacer un papel

to play a role fig

desempeñar un papel

to cast sb in a role

elegir a alguien para un papel

a key factor/role

un factor/papel clave

to play the role [or part] of

encarnar a CINÉ, THÉÂTRE

to play the role of the baddy in the film

hacer el papel de malo en la película

to play the role of lover

representar el papel de amante

to play the role of Antigone

hacer el papel de Antígona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the film 1:30 am she played the role of nishi.

en.wikipedia.org

The school was dominated by scholasticism, with the dialectic and disputation playing a central role in the delivery of education.

en.wikipedia.org

Gimlet was primarily intended for use in the air-to-air role.

en.wikipedia.org

It also may have coding and non-coding roles.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

He then became a stuntman before transitioning to on-screen film roles.

en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.

en.wikipedia.org

She continued in the role for six series.

en.wikipedia.org

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

There's an old cliche, that so-and-so was born to play a particular role.

edmontonjournal.com