ruined dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ruined dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.ruin [Am ˈruɪn, GB ˈruːɪn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de ruined dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
semiderruido (semiderruida)
half-ruined
estragado (estragada) paladar
ruined
estragado (estragada)
ruined
arruinar
to ruin
arruinar vida/salud
to ruin
arruinar proyecto/cosecha
to ruin
arruinar velada/sorpresa
to ruin
arruinar reputación
to ruin
me arruinaron el vestido en la tintorería
they ruined my dress at the dry cleaner's
se arruinó con el crac
he lost everything o he was ruined when the market crashed
arruinarse
to be ruined
se me arruinaron los zapatos con la lluvia
the rain ruined my shoes
se me arruinaron los zapatos con la lluvia
my shoes got ruined in the rain
estragar
to ruin
derruido (derruida)
ruined
hacer pomada algo RíoPl fam
to ruin sth
me lo devolvió hecho pomada
when he gave it back it was falling apart o it was ruined
destruir reputación
to ruin
destruir plan
to ruin
los problemas económicos destruyeron su matrimonio
financial problems wrecked o ruined their marriage

ruined dans le dictionnaire PONS

Traductions de ruined dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de ruined dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
desgraciar
to ruin
desgraciarse
to be ruined
acabado (-a)
ruined
arruinar
to ruin
arruinarse
to be ruined
estar para el arrastre fam (cosa)
to be ruined
perdición (daño)
ruin
desmejorar (estropear)
to ruin
desmejorarse (estropearse)
to be ruined
deslucir
to ruin
la lluvia deslució la procesión
the rain ruined the parade
poner la zancadilla a alguien fig
to ruin sb's chances
agostar
to ruin

ruined Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

drugs will be his ruin
las drogas serán su ruina
this woman will be my ruin
esta mujer me trae perdido
by saying that, you have ruined everything
con lo que dijiste, lo has estropeado todo
the food was burnt and everything was completely ruined
la comida se quemó y todo se echó a perder
the economic crisis has ruined many businessmen
la crisis económica ha hundido a muchos empresarios
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The bodies of the dead and injured were strewn about the ruined pub.
en.wikipedia.org
She dwells in the wounds of the world, deserts, ruined houses, poverty, tatters, hunger, thirst, quarrels, mourning of children, in wild and other uncivilized, dangerous places.
en.wikipedia.org
However, for the third year in a row, torrential rain ruined the event.
en.wikipedia.org
After operating for close to two centuries, it was almost completely ruined by an arsonists fire and had to be dismantled in 1910.
en.wikipedia.org
They also continue comparing the tag games as being ruined by the fact that the chasers move twice as fast as the other players.
en.wikipedia.org
He grows larger again when she says how much he has ruined their lives, and he cackles as he prepares to hit her.
en.wikipedia.org
Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.
en.wikipedia.org
I whole heartedly agree, that ridiculous tyre change rule ruined what would have definitely been and exciting battle to the chequered flag.
www.crash.net
The revelation ruined their relationship once and for all.
en.wikipedia.org
It fell into disrepair and was badly ruined by two fires, which were believed to be inadvertently started by trespassers.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ruined" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires