satisfaction dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de satisfaction dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

satisfaction [Am ˌsædəsˈfækʃ(ə)n, GB satɪsˈfakʃ(ə)n] SUBST U

1. satisfaction (contentment):

satisfaction
satisfacción f
with a look of satisfaction on her face
con cara de satisfacción
satisfaction at sth/-ing
satisfacción por algo/+ inf
I felt great satisfaction at having solved the problem
sentí una gran satisfacción por haber resuelto el problema
he expressed his satisfaction at the outcome of the negotiations
expresó su satisfacción por el resultado de las negociaciones
satisfaction with sth
satisfacción con algo
satisfaction guaranteed or your money back
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
if the product does not give full satisfaction …
si el producto no le satisface plenamente …
this result is a great satisfaction/no great satisfaction to me
este resultado me produce una gran satisfacción/no me satisface
I had the satisfaction of seeing them humiliated
tuve la satisfacción de verlos humillados
I get no satisfaction out of or from seeing them punished
no me produce ninguna satisfacción que los castiguen
the job has not been done to my satisfaction
no estoy satisfecho con el trabajo
the matter was settled to everybody's satisfaction
el asunto quedó solucionado a plena satisfacción de todos
was everything to your satisfaction, sir?
¿estaba todo a gusto del señor? form
to prove/show to sb's satisfaction that …
probar/mostrar a plena or entera satisfacción de alguien que … form

self-satisfaction [Am, GB ˌsɛlfsatɪsˈfakʃ(ə)n] SUBST U

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the quantum of satisfaction
el grado de satisfacción

Traductions de satisfaction dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
autosatisfacción
self-satisfaction
autocomplacencia
self-satisfaction
suficiencia
self-satisfaction
aire de suficiencia
air of self-satisfaction
satisfacción
satisfaction
la satisfacción del deber cumplido
the satisfaction of a job well done
esperamos que sea de su entera satisfacción
we hope it will be to your complete satisfaction
lo demostró a mi entera satisfacción
he proved it to my complete satisfaction
satisfacción
satisfaction
satisfacción
satisfaction
exijo una satisfacción
I demand satisfaction
complacencia
satisfaction
la satisfacción de los más bajos apetitos
the satisfaction of one's basest instincts
no cabía en el pellejo de alegría/satisfacción
she was bursting with joy/brimming with satisfaction

satisfaction dans le dictionnaire PONS

Traductions de satisfaction dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃən, Am ˌsæt̬-] SUBST sans pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fulfilment satisfaction
realización f
glow of satisfaction
sensación f de satisfacción

Traductions de satisfaction dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

satisfaction Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to derive satisfaction from sth
conseguir satisfacción de algo
to do sth to sb's satisfaction
hacer algo para satisfacción de alguien
to be a satisfaction (to sb)
ser una satisfacción (para alguien)
glow of satisfaction
sensación f de satisfacción
he/she did it to my satisfaction
lo ha hecho a mi gusto
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In other cases, the only rewards may be kudos or intellectual satisfaction.
en.wikipedia.org
Of all the institutions in our inordinately complacent society, none is so addicted as the press to self-righteousness, self-satisfaction and self-congratulation.
en.wikipedia.org
Empirical evidence suggests that when individuals are accepted, welcomed, or included it leads those individuals to feel positive emotions such as happiness, elation, calm, and satisfaction.
en.wikipedia.org
Subject to satisfaction of these and other conditions, a subsequent announcement will be made regarding the expected date for the commencement of trading.
www.digitaljournal.com
Psychological dependence begins after the first trial which a person then becomes satisfied and the satisfaction increases with each use.
en.wikipedia.org
Seventeen of the 22 buildings scored above 50% employee satisfaction.
en.wikipedia.org
This was in stark contrast to reports of 68% post-op satisfaction in many series.
en.wikipedia.org
Giving audience's satisfaction key priority he starts spending money without any considerations.
en.wikipedia.org
The objective was to reduce warranty claims, as well as achieve better public relations along with greater customer satisfaction and loyalty.
en.wikipedia.org
The avatar becomes the persons alter ego; the vehicle to which one utilizes to exist among others who are all seeking the same satisfaction.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "satisfaction" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires