savage dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de savage dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.savage [Am ˈsævɪdʒ, GB ˈsavɪdʒ] ADJ

1. savage (fierce, wild):

savage beast/attack

salvaje

savage beast/attack

feroz

savage blow

violento

savage persecution/criticism

feroz

savage persecution/criticism

despiadado

savage cuts/reductions

salvaje

to have a savage temper

tener un carácter violento

2. savage (uncivilized):

savage tribe/people

salvaje

II.savage [Am ˈsævɪdʒ, GB ˈsavɪdʒ] SUBST

savage

salvaje mf

III.savage [Am ˈsævɪdʒ, GB ˈsavɪdʒ] VERBE trans

savage

atacar salvajemente a

savage

atacar con fiereza a

the lion savaged the deer to death

el león atacó al ciervo con fiereza y lo mató

the movie was savaged by the critics

los críticos pusieron la película por los suelos

the movie was savaged by the critics

los críticos se ensañaron con la película

noble savage SUBST

noble savage

salvaje mf de alma noble

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a land peopled by savage tribes

una tierra habitada por tribus salvajes

Traductions de savage dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salvaje tribu

savage

salvaje ataque/matanza

savage

salvaje

savage

salvaje

savage

te comportaste como un salvaje

you behaved like a savage o an animal

despiadado (despiadada) ataque/crítica

savage

caníbal

savage

fustigar persona

to savage

fustigó la inercia del poder judicial

he launched a savage attack on the judiciary's lack of action

brutal atentado

savage

alzado (alzada) Chili Mex

savage

savage dans le dictionnaire PONS

Traductions de savage dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.savage [ˈsævɪdʒ] ADJ

1. savage (fierce):

savage

salvaje

savage

feroz

2. savage fam (bad-tempered):

savage

de mal carácter

II.savage [ˈsævɪdʒ] SUBST péj

savage

salvaje mf

III.savage [ˈsævɪdʒ] VERBE trans

1. savage (attack):

savage

atacar salvajemente

2. savage (criticize):

savage

criticar con saña

Traductions de savage dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salvaje (acto)

savage

salvaje

savage

feroz

savage

salvajada

savage deed

bárbaro (-a)

savage

caribe

savage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was used to savage massed infantry charges quickly.

en.wikipedia.org

Gai is a brash and savage demon who loves to destroy, laughing at the sight of others suffering.

en.wikipedia.org

Savage won the match, and the two continued to brawl afterward.

en.wikipedia.org

Savage took 101 wickets in 1959 and repeated the feat of 100 wickets in a season twice more, in 1961 and 1963.

en.wikipedia.org

The storyline depicts young innocent children which turn into savages when they are stranded on a desert island.

en.wikipedia.org

Her people are under continuous attack by another tribe on the islanda tribe of savage headhunters.

en.wikipedia.org

There is a savage elegance, a richness of vocabulary, a thrust and steely polish....

en.wikipedia.org

He argued that it was wrong to portray his people as savages, when they had shown kindness but received in return only poison (hard liquor).

en.wikipedia.org

It claimed that they were savages who could not exercise political power over their land.

en.wikipedia.org