schooling dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de schooling dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

schooling [Am ˈskulɪŋ, GB ˈskuːlɪŋ] SUBST U

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school
colegio m
school
escuela f
to go to school
ir al colegio or a la escuela
are you still at or Am in school?
¿todavía vas al colegio?
he began school in 1950
empezó el colegio en 1950
when he left school
cuando terminó el colegio
when do the children go back to school?
¿cuándo empiezan las clases?
when do the children go back to school?
¿cuándo vuelven los niños al colegio?
he teaches school Am
es maestro
I had to read it out in front of the whole school
tuve que leerlo delante de todo el colegio
school's out fam
se acabaron las clases
school's out fam
se acabó el cole fam
I'll see you after school
te veo después de clase
I had to stay behind after school (as punishment)
me tuve que quedar castigado después de clase
I missed school yesterday
ayer falté a clase or al colegio
I missed school yesterday épith uniform/rules/yard
del colegio
I missed school yesterday bus/inspector
escolar
children of school age
niños mpl en edad escolar
school attendance
asistencia f al colegio
school fees
cuotas que se pagan en un colegio particular
school fees
colegiatura f Mex
school vacations or GB holidays
vacaciones fpl escolares
school hours
horas fpl de colegio
school life
vida f escolar
school lunch or dinner GB
comida f escolar
school playground GB
patio m del colegio
school report GB
boletín m de calificaciones or notas
school report GB
boleta f de calificaciones or notas Mex
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sectarian schooling/school
confesional

Traductions de schooling dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

schooling dans le dictionnaire PONS

Traductions de schooling dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1. school (institution):

school
escuela f
primary school
colegio m
secondary school
instituto m de enseñanza secundaria
secondary school
liceo m Chile, Mex
public school GB
escuela privada
public school Am
escuela pública
dancing school
escuela de baile
driving school
autoescuela
to be in school
estar en edad escolar
to go to school
ir al colegio
to start school
empezar la escuela
to leave school
terminar el colegio
Voir le tableau de conjugaison

schooling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I didn't derive much benefit from school
no aprendí gran cosa en la escuela
junior high school
centro m de enseñanza secundaria
school has now begun in earnest
ahora ha empezado de verdad el colegio
she is a discredit to her school
es una vergüenza para su escuela
at home/school
en casa/la escuela
to be excluded from school
ser expulsado de la escuela
to skive off school
hacer novillos
to go to school/to the cinema
ir a la escuela/al cine
school is out at 2 pm
la escuela termina a las dos
they've livened up since they started school
se han espabilado desde que van al colegio
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Schooling also has disadvantages, such as excretion buildup in the breathing media and oxygen and food depletion.
en.wikipedia.org
Youngsters with potential and talents were selected for schooling.
en.wikipedia.org
The secondary school program consists of three lower, obligatory years of schooling (orientation classes), followed by three to five years of optional, advanced schools.
en.wikipedia.org
It is also planned to have schooling, physical training, and medical facilities on the premises.
en.wikipedia.org
He became disinterested in schooling as rally racing season approached, and was known to cause trouble for his teachers during this time.
en.wikipedia.org
She sometimes taught her daughters to become places, by education and informal schooling in dress, comportment, and ways to behave.
en.wikipedia.org
They concluded that, where possible, children should be withheld from formal schooling until at least ages eight to ten.
en.wikipedia.org
They feed mostly on small pelagic schooling fish, particularly herring, capelin, and sprat.
en.wikipedia.org
Other tanks include a jellyfish, and open-ocean schooling fish.
en.wikipedia.org
He finished his schooling in 1961 and briefly worked in a canning factory as he considered which career path he should choose.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "schooling" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires