Traductions de scores dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.score [Am skɔr, GB skɔː] SUBST

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. score (in game):

the final score

el resultado final

there was no score

no hubo goles (or tantos etc.)

what's the score?

what's the score?

¿cómo va el marcador?

what was the score?

¿cómo terminó el partido (or encuentro etc.)?

after 20 minutes the score was 2:1 to United

a los 20 minutos de juego el United ganaba (por) 2 a 1

after 20 minutes the score was 2:1 to United

a los 20 minutos de juego iban 2 a 1 en favor del United

to keep (the) score

llevar la cuenta de los tantos (or goles etc.)

1.3. score (in competition, test etc):

puntaje m AmLat

he got a perfect score

obtuvo la máxima puntuación

he got a perfect score

obtuvo el máximo puntaje AmLat

what was your score on the test? Am

¿qué puntuación sacaste en la prueba?

what was your score on the test? Am

¿qué puntaje sacaste en la prueba? AmLat

2.1. score (account):

I have no worries on that score

en ese sentido or a ese respecto no me preocupo

I have no worries on that score

en lo que a eso se refiere, no me preocupo

to have a score to settle

tener una cuenta pendiente

to have a score to settle with sb

tener que arreglar cuentas con alguien

to have a score to settle with sb

tener que ajustarle las cuentas a alguien

to pay off or settle old scores

ajustar or saldar (las) cuentas pendientes

3.2. score MUS (music for show, movie):

4. score (notch):

II.score [Am skɔr, GB skɔː] VERBE trans

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. score SPORT:

anotar(se) AmLat

to score a basket

you score 20 points for that

eso te da 20 puntos

you score 20 points for that

con eso te anotas 20 puntos AmLat

he scored three homeruns

hizo tres jonrones

he scored three homeruns

anotó tres jonrones AmLat

III.score [Am skɔr, GB skɔː] VERBE intr

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

3. score (obtain drugs):

score jarg

conseguir droga

score jarg

pichicatear CSur Pérou fam

score jarg

conectar Mex jarg

score out VERBE [Am skɔr -, GB skɔː -], score through VERBE GB (v + o + adv, v + adv + o)

- Afficher les synonymes de score out :
- Envoyez-nous vos réactions

score out letter/paragraph:

score draw SUBST GB

- Afficher les synonymes de score draw :
- Envoyez-nous vos réactions

empate m (en el que se han marcado goles)

top score SUBST

- Afficher les synonymes de top score :
- Envoyez-nous vos réactions

no-score draw SUBST GB

- Afficher les synonymes de no-score draw :
- Envoyez-nous vos réactions

no-score draw

empate m a cero

Traductions de scores dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ajuste de cuentas

settling of scores

to score a basket

decenas de personas acudieron en su ayuda

dozens o scores of people went to his aid

partitura para voz y piano

score for voice and piano

to score a home run

Traductions de scores dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] SUBST

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1. score SPORT (number of points):

to keep (the) score

llevar la cuenta

2. score SPORT (goal, point):

3. score ENS:

4. score (twenty):

scores of people

5. score (reason):

6. score (dispute):

to settle a score

ajustar cuentas

7. score MUS:

8. score (line):

Idiomes/Tournures:

to know the score

what's the score? fam

II.score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE trans

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1. score:

score goal, point

score triumph, victory

2. score (cut):

3. score fam (buy):

score drugs

4. score MUS (arrange):

III.score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE intr

- Afficher les synonymes de score :
- Envoyez-nous vos réactions

1. score SPORT (make a point):

marcar un tanto

2. score fam (succeed):

3. score fam (make sexual conquest):

4. score fam (buy drugs):

score out VERBE trans

- Afficher les synonymes de score out :
- Envoyez-nous vos réactions

score SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

score CINÉ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to score a hat-trick

marcar tres tantos

to score an equalizer

marcar el empate

Traductions de scores dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

to keep (the) score

llevar la cuenta

scores of people

to settle a score

ajustar cuentas

to know the score

what's the score? fam

to score a goal

to score a hat-trick

marcar tres tantos

to score a hit

marcar un tanto

to score an equalizer

marcar el empate

to score a lot of goals against

golear

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Numerous pieces of buried details, caught under the smoke and grime of scores of years were revealed after the restoration. en.wikipedia.org

The song is often heard sung by students and alumni when the home team scores a point, goal, touchdown, etc. and at other school events. en.wikipedia.org

Scores on these corollaries and correctly identifying the experience as a dream increased with lucidity experience. en.wikipedia.org

If both teams are tied when the timer runs out, the game enters into sudden death over-time mode, whereby whoever scores a goal first wins. en.wikipedia.org

Students are permitted to take this exam more than once to try to improve their scores. en.wikipedia.org

The teams were very competitive with two promising novice rowers who went on to lead the team as captains and top erg scores. en.wikipedia.org

Many memorable songs and film scores of nineties emerged from this combo. en.wikipedia.org

By touching various areas on the touch screen, players can find medals, people to talk to, and hidden music scores. en.wikipedia.org

There are thousands of book stacks and scores of study carrels. www.ladowntownnews.com

If the contestant gives the correct answer, he or she scores one point, and the questioner then reads out the next question. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scores" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文